Ady Endre: Az utolsó mosoly

Az utolsó mosoly (Magyar)

Óh, nagyon csúnyán éltem,
Óh, nagyon csúnyán éltem:
Milyen szép halott leszek,
Milyen szép halott leszek.

Megszépül szatir-arcom,
Megszépül szatir-arcom:
Mosoly lesz az ajkamon,
Mosoly lesz az ajkamon.

Üveges, nagy szememben,
Üveges, nagy szememben
Valaki benneragyog,
Valaki benneragyog.

Mosolyos, hideg ajkam,
Mosolyos, hideg ajkam:
Köszöni a csókodat,
Köszöni a csókodat.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://mek.niif.hu

Fordítások

Angol
The Last Smile
Peters, Katarina Eszperantó
La lasta rideto
Sipos Ferenc Norbert Olasz
L’ultimo sorriso
Melinda B. Tamás-Tarr