Jelenség (Magyar)
Egy parafa dugó, mely semmiben sem különbözött a többi parafa dugótól (Hirt G. Sándornak mondta magát, de mit jelent egy név? Egy név semmit se jelent), beleesett a vízbe.Egy ideig, amint az várható volt, úszott a víz színén, aztán különös dolog történt. Lassan merülni kezdett, lesüllyedt a fenékre, és nem jött föl többé.
Magyarázat nincs. |
Явление (Orosz)
Пробка, которая не разлучается другим пробкам (она зовёт себя Хирт Г. Шандор, но что это значит? Имя ничего не значит), упал в воду. До поры до времени она плавала на поверхности воды, потом случилось странное дело. Понемногу она погрузилась на дно и никогда не шла она обратно. Объяснение не существует.
|