Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Örkény István: In memoriam Dr. K. H. G. (In memoriam Dr. K. H. G. Orosz nyelven)

Örkény István portréja
Sipos Ferenc Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

In memoriam Dr. K. H. G. (Magyar)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta.
- Ki volt az? - kérdezte a német őr.
- Aki a Hyperion-t írta - magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. - A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine?
- Kik ezek? - kérdezte az őr.
- Költők - mondta dr. K. H. G. - Schiller nevét sem ismeri?
- De ismerem - mondta a német őr.
- És Rilkét?
- Őt is - mondta a német őr, és paprikavörös lett, és lelőtte dr. K. H. G.-t.



FeltöltőKárpáti Göttler László Antal
Az idézet forrásaOSZK MEK

In memoriam Dr. K. H. G. (Orosz)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - спросил dr. K. H. G. пока вырыл яму.
- Кто был он? - спросил немецкий сторож.
- Который написал Гиперион - сказал dr. K. H. G. - Он очень любил обьяснить. - Он был найлучший писатель в немецкой романтике. И Геине?
- Кто они? - спросил сторож.
- Поеты - сказал dr. K. H. G. - Ты знаешь Шиллера?
- Да, знаю - сказал сторож.
- И Рилку?
- Его тоже - сказал немецкий сторож и он стал нервным и застрелил
dr. K. H. G.-a



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap