Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György: Gli amanti (Szeretők Olasz nyelven)

Petri György portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Szeretők (Magyar)

Kihasadt, mézbelű

szilván halódó méh.

Együtt

pörkölődnek, rohadnak,

arannyá, feketévé

az elhagyatott kertben.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jelenkor.net/main.php

Gli amanti (Olasz)

Ape morente, sulla prugna

spaccata, pien di miele.

Insieme,

ardono, marciscono,

divenendo oro nel nerume,

nel giardino abbandonato



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap