Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Agonia christiana (Agonia christiana Portugál nyelven)

Pilinszky János portréja
Ernesto Rodrigues portréja

Vissza a fordító lapjára

Agonia christiana (Magyar)

Szellőivel, folyóival
oly messze még a virradat!
Felöltöm ingem és ruhám.
Begombolom halálomat.

1958



Agonia christiana (Portugál)

Com suas brisas e rios,
inda tão longe a alba!
Visto camisa e fato.
Abotoo minha morte. 



FeltöltőP. T.
KiadóÂncora Editora, Lisboa
Az idézet forrásaAntologia da Poesia Húngara

minimap