Pilinszky János: Quartina (Négysoros Olasz nyelven)

Négysoros (Magyar)

Alvó szegek a jéghideg homokban.
Plakátmagányban ázó éjjelek.
Égve hagytad a folyosón a villanyt.
Ma ontják véremet.

[1946] 1956

Az idézet forrása

http://mek.niif.hu/01000/01016/01016.htm

Quartina (Olasz)

Chiodi dormienti nella sabbia ghiacciata.
Notti imbevuti di manifesti solitari.
Nel corridoio hai lasciato accesa la luce.
Oggi spargeranno il mio sangue.

(1946) 1956

Cikos Ibolja

Feltöltő	Cikos Ibolja
Az idézet forrása	saját