Pilinszky János: Hölderlin (Hölderlin Francia nyelven)
Hölderlin (Magyar)Kurtág Györgynek
December hője, nyarak jégverése, drótvégre csomózott madár, mi nem voltam én? Boldogan halok.
|
Hölderlin (Francia)à György Kurtág
Chaleur de décembre, grêle des étés, oiseau noué à quelque fil de fer, que n'ai-je été ? Je meurs heureux.
|