Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Ostensorio (Monstrancia Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Monstrancia (Magyar)

Elsüppedek a hóesésben,

eltűntem, eltünök

a fiatal intézeti lányok,

ligetek, fák,

első játszótársaim,

a fiatal és gyönyörű börtöntöltelékek

áhítatos szemléletében.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Ostensorio (Olasz)

M’affondo nella nevicata,

son scomparso, scompaio

nella contemplazione riverente

delle fanciulle dell’istituto,

dei boschetti, degli alberi,

dei primi compagni di giochi

e dei giovani e splendidi galeotti.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap