Kondor Béla: Ámor

Ámor (Magyar)

Álmaimban szeretkeztem valakivel, vörös
trikóban fekhetett ő és az én hátam
meztelen, trágár és valódi, védtelen.

Majd másnap délben eljött szeretni már
napfényben, igazában, csakhogy másforma
ez a rendes szeretkezés, másfajta dolog.
Dolog.

Most álmaimban visszatérek ismét aludni
hátha a vörös trikóban tényleg megjelenik ő is
az ágyamban végig heverészve és
másfajta lesz a szeretkezés
újra, máskor is, máskor is.

Feltöltő	P. Tóth Irén
Az idézet forrása	http://irc.sunchat.hu/vers/

Fordítások

Olasz
L'amore
Cikos Ibolja Román
Amor
P. Tóth Irén Szerb
Amor
Fehér Illés