Utassy József: A csend hintája

A csend hintája (Magyar)

Kijárok a játszótérre.
Szeptember van, még zöld a csend,
Isten őszi remeklése.
Magányosan egy hinta leng.

Egy hinta leng magányosan,
benne a drága Senki ül,
arcán bánat, talán mosoly,
de nem beszél csak senkiül.

Hát akkor: senkiül egy hangot!
Nézdel maga elé, mereng.
Ne raboljátok el, harangok!
És leng a csend hintája, leng.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://dia.jadox.pim.hu

Fordítások

Angol
The swing of silence
Kery, Leslie A. Olasz
L'altalena del silenzio
Cikos Ibolja