Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Nagy László: Avui logodnic (Am logodnic) (Volt Jegyeském (Van Jegyesem) Román nyelven)

Nagy László portréja

Volt Jegyeském (Van Jegyesem) (Magyar)

román népdal
 
Volt jegyeském, édes párom,
Volt jegyeském, édes párom,
Vártam is őt bontott ágyon.
 
Hogy mehetnék, édes párom,
Hogy mehetnék, édes párom,
Meg le nem telt évem, három.
 
Éles fegyvert hord a vállam,
Éles fegyvert hord a vállam,
Szabadulásomat várom.
 
Van jegyesem, édes párom,
Van jegyesem, édes párom,
Tornácomba este várom.
 
Nem mehetek, édes párom,
Nem mehetek, édes párom,
Míg le nem telt évem, három.
 
Éles fegyvert hord a vállam,
Éles fegyvert hord a vállam,
Szabadulásomat várom.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásahttps://dalok.hu/dalszoveg/id/7458

Avui logodnic (Am logodnic) (Román)

(cântec popular românesc)

Avui logodnic, dragul meu,
avui logodnic, dragul meu,
așteptatu-l-am mereu.

Cum să merg la tine, dragă,
cum să merg la tine, dragă,
mai am trei ani în cazarmă.

Umărul meu duce arma,
umărul meu duce arma,
eu aștept eliberarea.

Am logodnic, dragul meu,
am logodnic, dragul meu,
îl aștept seara-n antreu.

Nu pot să merg încă, dragă,
nu pot să merg încă, dragă,
mai am trei ani în cazarmă.

Umărul meu duce arma,
umărul meu duce arma,
eu aștept eliberarea.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap