Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Somlyó György: Il segreto dei segreti 3. (Műhelytitkok 3. Olasz nyelven)

Somlyó György portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Műhelytitkok 3. (Magyar)

amit írok
talán olvasni fogják
de ami vagyok
sosem lesz olvasható

a lélek is
csak bőrbe bújtatva
érintkezhet a külvilággal
csak írásba bújtatva
mint a test

1976



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blogol.hu

Il segreto dei segreti 3. (Olasz)

quel che scrivo
forse leggeranno
quel che sono
non sarà mai decifrabile
 
anche l’anima
solamente celata sotto pelle
può aver contatto con il mondo esterno
solamente rivestita dalla scrittura
come il corpo
 
1976



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap