Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kassák Lajos: Et undertrykt rop (Elfojtott kiáltás Norvég nyelven)

Kassák Lajos portréja
Sulyok Vince portréja

Vissza a fordító lapjára

Elfojtott kiáltás (Magyar)

Ártatlanságom

megfizettem érted.

 

Egy árok mélyén fekszem

holtan.

Szívemben tőr

lánc a kezemen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Et undertrykt rop (Norvég)

Min uskyld,

jeg måtte betale for deg.

 

Jeg ligger på grøftebunnen

død,

med dolk i mitt hjerte

og med lenker på min hånd. 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.federatio.org/mi_bibl

minimap