Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Károlyi Amy: Gentle... (Gyengéd... Angol nyelven)

Károlyi Amy portréja

Gyengéd... (Magyar)

Akár ha állatra nézne,
a szeretet oly hirtelen,
a gyöngéd gyöngeség,
amikor megjelen.
A simításra lassan
meginduló kéz,
szeretni olyan könnyű,
szeretni nehéz.
Tudja, hogy terhet vállal,
ólom-nehezet,
mi mindent bír a gyöngéd-
erős szeretet.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.canadahun.com

Gentle... (Angol)

As if looking at an animal
love is so sudden,
the gentle tenderness,
when it happens.
The hand setting forth
slowly to caress,
loving is so easy
loving’s hardest.
It knows it takes on burden
as heavy as lead,
how much there is for gentle-
strong love to bear.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap