Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Páskándi Géza: Az érték megnevezése

Páskándi Géza portréja

Az érték megnevezése (Magyar)

A megragadhatatlan is érték
A meg-nem-nevezett is
Sokszor épp a hiányod
Rakja föl árcéduláit
Akartam venni egy tányért
Afféle éttermi emblémás csanakot
„Mi az ára"
„Nem eladó" szólott a zord úr
„Vegye úgy hogy eltörtem"
„De nem törte el" szólott a zord úr
„De vegye úgy"
„De nem veszem úgy"
Így vívtam csatámat a Zorddal
Igen
Ha eltörném
MEGNEVEZŐDNE AZ ÉRTÉK
Igen
Hiány mutatja sokszor az árat
Amíg ép - megvehetetlen
S csak cserepeiben
Érezheted majd
Halála drága
A pusztulásban kifejeződik az érték
Meghalt nem hallja hát üvöltsd
Nincs párja e létben



KiadóMagvető Kiadó, Budapest
Az idézet forrásaSzép versek

minimap