Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Mezei András: Qui (Itt Olasz nyelven)

Mezei András portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Itt (Magyar)

Hátad idegen föld. Aszfalt. Utcakő.
A Bosszuálló Isten fölébed görnyed.
Léted az út a föltámadásig, tudod,
de úgy se könnyebb.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaOrszág-Land, Thomas

Qui (Olasz)

La tua schiena è terra straniera. Asfalto. Selce.
Il Dio Vendicativo si china sopra di te.
La tua esistenza è la via per la resurrezione, lo sai,
ma neppur così è più facile.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap