Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

B. Tomos Hajnal: Fuga (Menekvés Olasz nyelven)

B. Tomos Hajnal portréja

Menekvés (Magyar)

Talán még van idő
megtérni
társból, önfeláldozásból
lényed elárvult otthonába,
elsimulni
az annyit osztott ágyon
egyedül,
belekóstolni
egy másnak félretett érzelembe,
megmenteni
a kedvesen faggató szót
oly meggondolatlanul eldobált
beszélgetésekből.
Visszalopni egyet
az önzetlenül elszórt simogatásokból
át és átjárni,
tested becézni
tetőtől talpig,
legalább reggelig,
míg alszik a mindent
magának követelő szerelem.



FeltöltőCZIRE Szabolcs
Az idézet forrásaA mérleg hava
Megjelenés ideje

Fuga (Olasz)

Forse c’è ancora tempo
per ravvedersi
dal compagno, dalla devozione
nella propria dimora abbandonata,
appianarsi sul letto
tante volte condiviso,
da sola,
assaporare i sentimenti
messi da parte per altri,
salvare
la parola dolcemente inquisitoria
dai discorsi così sventatamente
gettati via.
Riprendersi una
delle carezze sparse disinteressatamente,
pervadere,
vezzeggiare il tuo corpo
dalla cima sino ai piedi,
almeno sino al mattino
finché dorme
il tutto per sé pretendente amore.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap