Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rafi Lajos: Autunno zingaro (Cigány ősz Olasz nyelven)

Rafi Lajos portréja

Cigány ősz (Magyar)

Bár ne volna, bár ne volna:
Bárcsak őszi szél ne volna.
Zsebre tettem cigányságom,
S átlyukasztom a világot.
Falevelet tettem zsebre:
Gyönyörködjek.
Melegedjek.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Autunno zingaro (Olasz)

Se solo non ci fosse, se solo non ci fosse:
Se solo il vento autunnale non ci fosse.
Ho messo in tasca il mio esser’ zingaro,
E perforerò il mondo.
Foglie d’albero ho messo in tasca:
Per dilettarmi.
Per riscaldarmi.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap