Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Stefánsson, David: Fehércipő (Brúðarskórnir Magyar nyelven)

Stefánsson, David portréja

Brúðarskórnir (Izlandi)

Alein hún sat við öskustóna.
– Hugurinn var frammi á Melum.
Hún var að brydda brúðarskóna.
– Sumir gera allt í felum.
 
Úr augum hennar skein ást og friður.
– Hver verður húsfreyja á Melum?
Hún lauk við skóna og læsti þá niður.
– Sumir gera allt í felum.
 
Alein grét hún við öskustóna.
– Gott á húsfreyjan á Melum.
Í eldinum brenndi hún brúðarskóna.
– Sumir gera allt í felum.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://bragi.info

Fehércipő (Magyar)

Ott ült a lány a kályha előtt.
– Esze másutt járt, a Kavicsosban.
Díszítgette a fehércipőt.
– Mért mindig mindent titokban?
 
Szemében szerelem fénye törve.
– Ki lesz az asszony a Kavicsosban?
És rakta a pár cipőt a földre.
– Mért mindig mindent titokban?
 
Ott sírt a lány a kályha előtt.
– Jó sora lesz annak a Kavicsosban.
És tűzbe dobta a fehércipőt.
– Mért mindig mindent titokban?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bernathistvan.hu

minimap