Saba, Umberto: Felhőcske (Favoletta Magyar nyelven)

Tu sei la nuvoletta, io sono il vento;

ti porto dove mi piace;

ti porto qua e là per il firmamento,

e non ti do mai pace.

Vanno a sera a dormire dietro i monti

Le nuvolette stanche.

Tu nel tuo lettuccio i sonni hai pronti

Sotto le coltri bianche.

Felhőcske vagy te, én meg szél vagyok,

hajtlak, amerre tetszik.

Neked az égen békét nem hagyok,

fújdogállak napestig.

Fáradt felhőcskék este elpihennek

fekete hegy mögé.

Fejecskéd hajtsd le, álmok közelegnek

fehér párnád fölé.