Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Palazzeschi, Aldo: Rari Or palotája (A palazzo Rari Or Magyar nyelven)

Palazzeschi, Aldo portréja
Rónai Mihály András portréja

Vissza a fordító lapjára

A palazzo Rari Or (Olasz)

Da vetri oscurissimi
leggera una nebbia viola traspare:
finissima luce.
e s'odon le note morenti
dei balli più lenti.
Si vedon dai vetri
passare volanti
le tuniche bianche
di coppie danzanti.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://clorella.blogspot.hu

Rari Or palotája (Magyar)

Mélysötét üvegen
könnyű viola köd
lepke fénye játszik.
Lassú táncolásnak
haló muzsikáit
érzem, s amint repülnek,
üveg mögött merülnek,
táncoló pároknak
fehér tunikáit.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. M. A.

minimap