Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Luzi, Mario: Az éjben megtisztul az értelem (La notte lava la mente Magyar nyelven)

Luzi, Mario portréja

La notte lava la mente (Olasz)

La notte lava la mente.
 
Poco dopo si è qui come sai bene,
file d’anime lungo la cornice,
chi pronto al balzo, chi quasi in catene.
 
Qualcuno sulla pagina del mare
traccia un segno di vita, figge un punto.
Raramente qualche gabbiano appare.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://poesiainrete.wordpress.com

Az éjben megtisztul az értelem (Magyar)

Az éjben megtisztul az értelem.
 
Később már itt vagyunk, jól tudhatod,
lelkek hosszú sora a partszegélyen,
ki ugrásra készen, ki szinte vasban.
 
Valaki a tenger fölé hajolva
életjelet hagy, pontot tesz utána.
Olykor arra téved egy-egy sirály.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSz. L.

minimap