Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Radauskas, Henrikas: Spring (Pavasaris Angol nyelven)

Radauskas, Henrikas portréja

Pavasaris (Litván)

Dangus sudarė foną lapų,

Žiedų, ir paukščių, ir šakų,

Ir parke vėjas krūmą kvapų

Pagavęs purtė už plaukų,

 

Ir saulė buvo kaip poetų

Garbė: ugninga ir sena, -

Turiu rašyt, kad ji spindėtų,

Kai jau seniai užges diena.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.tekstai.lt/component

Spring (Angol)

The sky made one solid-leaf backdrop

With blossoms, birds, branches

In the park, where a wind took

The scented bush and shook it by the scruff,

 

While the sun was a poet

Laureate, all fire and age.

So I go on, long past sundown,

Writing to keep a glow on.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://members.efn.org

minimap