Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Martinaitis, Marcelijus: Tegnap és mindig (Vakar ir visados Magyar nyelven)

Martinaitis, Marcelijus portréja

Vakar ir visados (Litván)

Vakar ir visados
virš žydinčios gluosnio lazdos,
virš upių ir pievų spalvos,
virš medžių, sodybų, kalbos...

Virš kelio, kur guli akmuo,
virš sugrįžimo namo,
vakar ir visados,
vakar ir visados...

Virš visko, kas buvo ir bus,
kas žemėj supūdo lapus –
vakar ir visados
virš žydinčios gluosnio lazdos...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.draugas.org

Tegnap és mindig (Magyar)

Tegnap és mindig
virágzó fűzágak felett,
fák, kertek és beszéd felett,
folyók és zöld rétek felett...

Hol kő hever, az út felett,
a hazaérkezés felett
tegnap és mindig,
tegnap és mindig...

Minden felett, mi volt s lehet,
mi rohasztja a levelet -
tegnap és mindig
virágzó fűzágak felett...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jazsoli5.blogspot.hu

minimap