Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rainis : Qui si sana (Qui si sana Magyar nyelven)

Rainis  portréja

Qui si sana (Lett)

Es laidos grimt un nogrimu
Tai zaļā dabas jūrā;
Varbūt, ka mieru atrodu?
Varbūt, ka dzīves gredzenu
Tais pērlēs dzelmes pūrā?

Varbūt, - varbūt ar nerodu -

Varbūt i pērles velti mirdz
Un cerētāju māna, -
Bet roka spiežas vien uz sirds:
Qui si sana!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.korpuss.lv

Qui si sana (Magyar)

Mondtam, lebukom, s lebuktam
természet tengerébe,
lehet, ott lelem nyugalmam?
A kör bezár, gyűrűm ott van
gyöngyök között a mélyben?

Ám lehet, lehet, nem ott van -

S minek ragyog a gyöngy nekem?
Sóhaj se jő a számra.
S nyugtatom szívemen kezem:
qui si sana!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. J.

Kapcsolódó videók


minimap