Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Madzirov, Nikola: Lot (ЛЕТАЊЕ Lengyel nyelven)

Madzirov, Nikola portréja

ЛЕТАЊЕ (Macedon)

Маглата виси над градот

како сведната глава на Богородица

од далечна фреска.

 

Сателитските антени разговараат

со ангелите

какво ќе биде времето утре:

бистро, безбедно, значајно

како календар со

црвени датуми.

 

Но штом ноќта ќе ги спои

сенките со ѕидот,

ти ќе се измолкнеш кон гранките

како ретка птица

од опачина на банкнота.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.blesok.com.mk

Lot (Lengyel)

Mgła wisi znad miasta

jak schylona głowa Bogurodzicy

na dalekim fresku.

 

Ateny satelitarne rozmawiają

z aniołami

jaka będzie pogoda jutro:

bystra, bezpieczna, ważna

jak czerwone daty

w kalendarzu.

 

Ale kiedy noc złączy

cienie na ścianie,

ty się urwiesz z gałęzi

jak rzadki orzeł

z banknotu.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poezija.com.pl

minimap