Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Baran, Marcin : Senne włoskie przedpołudnie

Baran, Marcin  portréja

Senne włoskie przedpołudnie (Lengyel)

Zawsze odchodzę na pięć minut

przed tym, nim coś się wydarzy.

Samoloty spadają, kobiety nadchodzą,

kiedy mnie już nie ma. Raz gonił mnie

krągły piorun. Zimna kula sunęła

tuż za mną między murami kamienic.

Ale to był sen. Zjawił się w nim

także mój młody ojciec chrzestny.

Był męcząco żywy i wiedział dużo,

za dużo – nawet jak na swoją rychłą

śmierć. Ciężko się rozmawiało, miał

długie, sine paznokcie i struchlały

garnitur w kolorze brązowym. Podobno

jesteś gdzieś-tam z nim i z całą

resztą. Bilon jeszcze błyszczy w twoich

dużych dłoniach, lecz piasek się pieni

w rozwiązłych włosach, a korzenie

kasztana nie chronią cię przed zimnem.



KiadóBaran i Suszczyński, Kraków
Megjelenés ideje

minimap