Cisza (Lengyel)
Nawet w wielkim mieście zapada
niekiedy cisza i słychać, jak po
chodniku, pchane przez wiatr,
przesuwają się zeszłoroczne liście,
w ich nie kończącej się wędrówce
ku zniszczeniu. | Feltöltő | Sebestyén Péter |
| Az idézet forrása | https://poezja.org/wz/Zagajewski_Adam/6817/Cisza |
|
Csend (Magyar)
Még egy nagyvárosra is leereszkedik
néha a csend, és hallani, ahogy
a járdán, a széltől taszigálva,
ide-oda torlódnak a tavalyi levelek,
végtelennek tűnő vándorlásukban
a megsemmisülés felé. | Feltöltő | Sebestyén Péter |
| Az idézet forrása | http://ujforras.hu/adam-zagajewski-versek/ |
|
