Bacovia, George: Múló napok (Trec zile Magyar nyelven)

Curg zilele spre cimitir
Trist, una câte una,
Şi destrămând al vieţii fir
Se duc pe totdeauna.
 
Şi-acolo, încet, molcomitor,
Se-adună în suspine-
C-un dor de "mâine" sora lor,
C-un dor de mine.

Szomorú napok egyenként
folynak temetőbe,
és élet szálát felfejtvén,
illannak el örökre.
 
Megbújva csendben, bánatos
sóhajokká válnak,
nővérüket a holnapot -
s lelkemet várva.