Retrezirea pădurii (Román)
Padure fara cintec !
Iti mingiie vintul
Tacerea de-afara...
In freamatul ivit
Spre o raza
Intinzi goale brate...
Pe trunchiuri cenusii
Urechea
Lipita de dure scoarte
Asculta
Un puls milenar...
Retrezirea-n adinc de altar. | Feltöltő | P. Tóth Irén |
| Az idézet forrása | http://www.romanianvoice.com/poezii/ |
|
Az erdő újraébredése (Magyar)
Daltalan erdő!
Szél simogatja
kinti hallgatásod...
Meztelen ágaid
fény felé nyúlnak
hirtelen susogásban...
Szürke törzseken
durva kéreghez
lapuló fül
hallgatja
ezerév lüktetését...
Újraébredés az oltár mélyén. |
