Птичка (Orosz)
Вчера я растворил темницу Воздушной пленницы моей: Я рощам возвратил певицу, Я возвратил свободу ей.
Она исчезла, утопая В сиянье голубого дня, И так запела, улетая, Как бы молилась за меня.
1827 Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://home.arcor.de |
|
Das Vögelchen (Német)
Gestern öffnet' ich den Kerker Meiner luftigen Gefangnen: Gab dem Hain die Sängrin wieder, Ihr die Freiheit, die verlangte.
Und im blauen Tag verschwindend, In das Leuchten sie entschwebte, Und begann im Flug zu singen, Als spräch sie mir ein Gebet.
1827
Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://home.arcor.de |
|