Majakovszkij, Vlagyimir Vlagyimirovics: S ti tudtátok-e? (A вы могли бы? Magyar nyelven)
|
A вы могли бы? (Orosz)
1913
|
S ti tudtátok-e? (Magyar)Az életet vászonra csaptam: freccsentre színét száz szerdának; egy tál kocsonyán vigyorgattam zord pofáját az óceánnak. Új csókerdőt láttam lobogni a bádog hal pikkely-során! S ti tudnátok-e noktürnt: fújni a vízcsatorna-fuvolán?
|