Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Šulej, Peter: Starman (Starman Lengyel nyelven)

Šulej, Peter portréja

Starman (Szlovák)

sám cítiš ešte dieťa
v hlbine pristávania
jednotlivá sonda strach
pozorovateľ
mytágo na pochode k mestu
telepatická množina
nepotrebuje oko (žiadne) nie
nadväzuje komunikuje koná ako...

(i v tebe rastie podozrenie z komplotu
rôzne rozhádzaných realít
keď ho tu vidíš takto bezradne stáť)

počuješ volanie túžbu hlas
možno špeciálne tvoje
vertigo
v žiari reflektorov
na prasknutie nabitom éteri
akoby ľudský dotyk spôsobil zázrak
život cez strieborné plátno
tri guličky ako vizuálny znak

(asi už vieš:
emocionálne
tejto láske chýba archetypálny základ)

efektami obaľovaná tvár
radostne povínná ikonografia
blízke stretnutie x-tého druhu
bifurkačné body vnímania
okolo rozsievaš seba
na veky vekov rozlúčení a predsa spojení
rýchlejšie nastrihané smerovanie
happy-end

(tak teraz neviem:
mediálna hviezda
alebo muž ktorý spadol na Zem?
jednoducho: Starman)

 



KiadóDrewo a srd
Az idézet forrásaPop
Megjelenés ideje

Starman (Lengyel)

czujesz się wciąż jak dziecko
w otchłani lądowania
pojedyncza sonda strach
obserwator
mistyk na drodze do miasta
telepatyczny zbiór
nie potrzebuje oka (żadnego)
nawiązuje komunikuje działa jak...

(i w tobie rośnie podejrzenie spisku
różnie rozrzuconych rzeczywistości
gdy widzisz jak tu bezradnie stoi)

słyszysz wołanie tęsknotę głos
może specjalnie twoje vertigo
w blasku reflektorów
w eterze tak przeciążonym, że zaraz pęknie
jakby ludzki dotyk sprawiał cud
życie na srebrnym ekranie
trzy kuleczki jako logo

(chyba już wiesz:
emocjonalnie
tej miłości brakuje archetypowej podstawy)

twarz skąpana w efektach
radośnie obowiązkowa ikonografia
bliskie spotkanie x-tego stopnia
bifurkacyjne punkty percepcji
rozsiewasz wokół siebie
na wieki wieków rozłączeni a przecież razem
szybszy montaż celów
happy end

(i w końcu nie wiem:
gwiazda medialna
czy człowiek który spadł na ziemię?
po prostu: Starman)

 



KiadóArs Cameralis Silesiae Superioris
Az idézet forrásaWiersze
Könyvoldal (tól–ig)pp. 37
Megjelenés ideje

minimap