Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Štrasser, Ján: Harmadik őszi haiku… (Tretie jesenné haiku Magyar nyelven)

Štrasser, Ján portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Tretie jesenné haiku (Szlovák)

Stiahni ten vietor
a stíš ten dážď. Alebo
rovno to vypni.



KiadóJán Štrasser: Očné pozadie. LCA Levice/Modrý Peter Toronto, MCMXCIX

Harmadik őszi haiku… (Magyar)

Vigyed a szelet és csitítsad az esőt.
Vagy jobb, ha
azonnal kikapcsolod mindkettőt.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap