Haugová, Mila: Encaustics (Enkaustika Angol nyelven)
|
Enkaustika (Szlovák)tiene, s ktorými bdieme ich prísnosť netkvie v predĺžení, ale v tom, že poznajú hranicu na ktorú vrstvíme návratné sny, dúhy, predobrazy ciest, lúku mora so zlomenými steblami, po vlnách kráčajúce peny, vtákov s hrdlami v golieroch krvi, seba vo vlastnej pomaly sa zvliekajúcej koži, oči dvíhajúce sa z októbrového lístia, neúnavný pohyb, trblietanie dávno vyhasnutých hviezd, zjemnený a presvetlený pohyb tvojho tela, úzkosť jaskyne.
|
Encaustics (Angol)shadows,
we are wakeful with their strictness hardly consists in lengthening but in that they are aware of the line on which we pile up recurrent dreams, rainbows, prefigurations of roads, meadow of the sea with broken leaves of grass, foams walking on waves, birds with throats in the collars of blood, ourselves in our own slowly peeling skin, eyes lifting from the October leaves, tireless motion, glitter of the long-extinguished stars, refined and incandescent motion of your body, cave's anxiety.
|
