Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Peteraj, Kamil: Szemétkosárból (Z odpadového koša Magyar nyelven)

Peteraj, Kamil portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Z odpadového koša (Szlovák)

odpadový kôš
plný kýpťov
polámaných údov
schránka oligofrenických veršov
splachovacie wc
nezažitých nápadov

škľabí sa na mňa odtiaľ
záver akejsi slaboduchej básne:
nadychuješ sa
z výdychu iného



FeltöltőRépás Norbert
KiadóIKAR, a.s.
Az idézet forrásaToto je moja reč
Könyvoldal (tól–ig)105-105
Megjelenés ideje

Szemétkosárból (Magyar)

törött végtagokkal
és csonkokkal teli
szemétkosár
gyengeelméjű versek tára
meg nem élt ötletek
vízöblítéses wc-je

onnan fintorognak rám
hát így végződik az agyalágyult vers:
mások sóhajából
veszel lélegzetet



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap