Zlozvyk (Szlovák)
Každý deň
chodím do práce
pre moju ženu Oľgu,
aby mala za čo nakúpiť.
Musím sa usilovať.
Blíži sa koniec týždňa
a deti budú chcieť v nedeľu jesť.
Ešte sa nám nepodarilo
odnaučiť ich od tohto zlozvyku. | Feltöltő | Répás Norbert |
| Kiadó | Slovenský spisovateľ, Bratislava / Edícia Nová poézia |
| Az idézet forrása | Do videnia v množnom čísle, ISBN 80-85543-00-1 |
| Könyvoldal (tól–ig) | 34-34 |
| Megjelenés ideje | 1985 |
 |
|
Zlozvyk (Cseh)
Každý den
chodím do práce
pro svoji ženu Olgu,
aby měla za co nakoupit.
Musím se snažit.
Blíží se konec týdne
a děti budou chtít v neděli jíst.
Dosud se nám nepodařilo
odnaučit je tomuto zlozvyku. | Feltöltő | Répás Norbert |
| Kiadó | Periskop, Příbram |
| Az idézet forrása | Třetí skupenství muže, ISBN 978-80-87077-05-4 |
| Könyvoldal (tól–ig) | 14-14 |
| Megjelenés ideje | 2009 |
 |
|
