Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Divékyová-Stupková, Gabriela: nőt simíts (za všetkým hladkaj ženu Magyar nyelven)

Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

za všetkým hladkaj ženu (Szlovák)

za riasou zmotanou
okolo srdca

za pusou padnutou
dolu perou

za skalou prasknutou
na západ aj východ

za slzou väčšou
ako kvapka v mori
za láskou odviatou



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo ELET, s.r.o./ elet.sk
Az idézet forrásaVybrané slová
Könyvoldal (tól–ig)61-61
Megjelenés ideje

nőt simíts (Magyar)

szív köré csavart
fodrokon túl

ajakkal lefelé hullott
csók mögött

nyugat s kelet felé repedt
sziklákon túl

tenger cseppjénél
nagyobb könny mögött
elillant szerelmen túl



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap