Korać, L. Mišo: LADYS MATHIEU (Matje Angol nyelven)

Sve lijepe
djevojčice
zvao  
sam 
Matje...
 
Svim  lijepim
djevojkama
dao 
sam 
ime
Matje...
 
Sve lijepe
žene
bile
su
Matje...
 
Sve lijepe
dame
koje
liče
jeseni
zovem
Matje...
 
Sve su
prolazile
pored 
mene
očarane,
zanesene,
pjevajući
samo 
jednu
pjesmu,
pjesmu
njihovih 
godina...
Matje...
Matje...

All beautiful
littte girls
i called
Mathieu...
 
All beautiful
women
i called
Mathieu...
 
All beautiful
dames
who resemble
autumn
i called
Mathieu...
 
All of them
were passing
near by
me
bewitched
overjoyed
singing
only
one
song,
song
of their
years
Mathieu...
Ladys,
Matheu...