Popa, Vasko: Dove sei (Gde si Olasz nyelven)

Idem
Od jedne ruke do druge
Gde si
 
Zagrlio bih te
Grlim tvoju odsutnost
Poljubio bih ti glas
Čujem smeh daljina
Usne mi lice rastrgle
 
Iz presahlih dlanova
Blistava mi se pojavi
Hteo bih da te vidim
Pa oči zaklapam
 
Idem
Od jedne slepoočnice do druge
Gde si

Daleko u nama 24

Vado
Da una mano all’altra
Dove sei
 
T’abbraccerei
Abbraccio la mia assenza
Ti bacerei la voce
Sento la risata della lontananza
Le labbra m’hanno distorto il viso
 
Dai palmi inariditi
M’appare chiaramente
Vorrei vederti
Allora chiudo gli occhi
 
Vado
Da una tempia all’altra
Dove sei
 
Lontano dentro di noi 24