Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Miljković, Branko: Ha beszélünk (Ako kažemo Magyar nyelven)

Miljković, Branko portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Ako kažemo (Szerb)

Ako kažemo
rekli smo što nismo hteli reći
Ako ćutimo nismo ništa rekli 
ali smo mnogo prećutali.

Svaka reč znači ono 
što znači njeno ćutanje.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://sites.google.com/site/projectgoethe

Ha beszélünk (Magyar)

Ha beszélünk
kimondjuk azt amit nem akarunk
Ha hallgatunk semmit sem mondunk
de sokat elhallgatunk.

Minden szó azt jelenti
amit hallgatása jelent.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap