Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Halilović, Enes: Matematická rovnica (Matematička ravan Szlovák nyelven)

Halilović, Enes portréja

Matematička ravan (Szerb)

S one strane je Ništa.
Kopkalo me, gonilo me Ništa,
zato preskočih Zid.

Ali sad vidim, i s ove strane je Ništa.

Dakle: dva puta Ništa i Zid.

Dva Ništa daju jedno Ništa.
Ostaje: Ništa i Zid.

Ništa je ipak Ništa.

Ostaje
samo Zid.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://poe3ija.blogspot.rs

Matematická rovnica (Szlovák)

Na druhej strane je Nič.
Nedalo mi pokoj, hnalo ma Nič,
preto som preskočil Múr.

Ale ako vidím, aj na tejto strane je len Nič.

Teda: dvakrát Nič a Múr.

Súčtom dvoch Ničov je Nič.
Zostáva: Nič a Múr.

Nič je predsa len Nič.

Zostáva
len Múr.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap