Parland, Henry: Ideálrealizáció/A kalapom (Idealrealisation /Min hatt Magyar nyelven)

Grimaser I.

Min hatt

blev igår

överkörd aven spårvagn.

Min rock

promenerade idag morse

någonstans

bort.

Mina skor

råkade på eftermiddagen

ut för ett attentat.

- Att jagär kvar?

det är just

det.

Grimaszok I

A kalapom

tegnap elgázolta

a megállóban egy villamos.

Ma reggel

kabátom elsétált

valami távoli

helyre.

Ma délután

a cipőm ellen

történt támadás.

- Még mindig itt vagyok?

hát ez

az.