Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

I. Szulejmán: Gazel

I. Szulejmán portréja

Gazel (Török)

Senin hüsnün zihana güft-u gju dur,

Bu ne hüsn u-bu ne vezh u-ne rü dur.

Azeb dmus görüp anber sacin müsk,

Bu ne kjakül, bu ne zülf u-ne bu dur.

Dimagim bu-i zülfünden ddu dur,

Bu ne tub u-bu ne itr u-ne bu dur.

Tasup emvaz-i eskim basdan asdi,

Bu ne bahr u bu ne nahr u-ne zu dur.

Muhibbi nageham divane oldu,

Bu ne ask u-bu ne dir u-ne chu dur.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaJanua Linguae Ottomanicae

minimap