This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Agree Read more

Works

07. Gekämpft hat meine Barke (07. Боролся с волн потоком) – Kulmann, Elisabeth
A ^
Am Meer (На море) – Fritz, Walter Helmut
An den Mond (Луне) – Kulmann, Elisabeth
An die Freude [video] (Песнь Радости) – Schiller, Friedrich
B ^
Bruderschaft (Братство) – Bachmann, Ingeborg
C ^
Corona [video] (Corona) – Celan, Paul
D ^
Das verlassene Haus (ПОКИНУТЫЙ ДОМ) – Bobrowski, Johannes
Der Herbst (Осень) – Kulmann, Elisabeth
Der Ilmensee 1941 (ИЛЬМЕНЬ-ОЗЕРО, 1941 ГОД) – Bobrowski, Johannes
Die Wolgastädte (ВОЛЖСКИЕ ГОРОДА) – Bobrowski, Johannes
Dorfkirche 1942 (ДЕРЕВЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, 1942) – Bobrowski, Johannes
[du schläfst] (Ты спишь) – Falkner, Gerhard
Du wanderst nach dem Süden (О, ласточкина стая) – Kulmann, Elisabeth
E ^
Erfahrung (ОПЫТ) – Bobrowski, Johannes
G ^
Gedächtnis für einen Flußfischer (ПАМЯТИ РЫБАКА) – Bobrowski, Johannes
Geschrieben für Karl Graf Lanckoronski (Граф Карл Ланцкоронский) – Rilke, Rainer Maria
I ^
Ikone (ИКОНЫ) – Bobrowski, Johannes
J ^
Jeder [video] (Каждый) – Kaschnitz, Marie Luise
K ^
Kindheit (ДЕТСТВО) – Bobrowski, Johannes
Kristall (Kристалл) – Celan, Paul
L ^
Lettische Lieder (ЛАТЫШСКИЕ ПЕСНИ) – Bobrowski, Johannes
Linos (Лин) – Lernet-Holenia, Alexander
M ^
Mitternachtsdorf (ПОЛНОЧНАЯ ДЕРЕВНЯ) – Bobrowski, Johannes
O ^
Osten (ВОСТОК) – Bobrowski, Johannes
P ^
Psalm [video] (Пcaлм) – Celan, Paul
T ^
Todesfuge [video] (Фугa cмepти) – Celan, Paul
Trost (Утешение) – Kulmann, Elisabeth
U ^
Unter Ahornbäumen (Под клёнами) – Huchel, Peter
W ^
Wasser und Feuer (Вода и огонь) – Celan, Paul
Z ^
Zähle die Mandeln (Иcчиcли миндаль) – Celan, Paul
Zwei Tage, weil ich krankte (Цветы, два дня болела) – Kulmann, Elisabeth
Zwischen Greise gestellt (Меж старцев) – Grass, Günter
Literature ::
 Translation ::

minimap