This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 


" ^
0 ^
I. Sonnet (Czech, German, Hungarian) – Shakespeare, William
II. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
III. Sonnet (Czech, German, Hungarian) – Shakespeare, William
IV. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
V. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
VI. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
VII. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
VIII. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
IX. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part I (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
X. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part II (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
XX. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
XXIV. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
XXV. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part III (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part IV (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
XLVI. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
XLVII. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part V (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
L. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part VI (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
LXVI. Sonnet (Czech, German, Esperanto, Spanish, French, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Swedish) – Shakespeare, William
The Rhyme of the Ancient Mariner / Part VII (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
LXXIII. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
LXXV. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
XCVII. Sonnet (Czech, German, Hungarian) – Shakespeare, William
CXXIX. Sonnet (Czech, German, Hungarian) – Shakespeare, William
CXXXIX. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
CXLVII. Sonnet (Czech, Hungarian) – Shakespeare, William
1 ^
4 ^
A ^
A Bacchanalian (Spanish) – Chatterton, Thomas
A Bad Night on Third Avenue (German, Hungarian) – Laughlin, James
A Ballad of Burdens (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
A Ballad Of Dreamland (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
A Ballade of Suicide (Hungarian) – Chesterton, Gilbert Keith
A Baroque Sunburst (Hungarian) – Clampitt, Amy
A Beautiful Young Nymph Going To Bed (Hungarian) – Swift, Jonathan
A Bird came down the Walk (328) (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Bird’s Song (Hungarian) – Sitwell, Edith
A Birthday (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
A Birthday Present (Hungarian) – Plath, Sylvia
A Blessing (Hungarian) – Wright, James
A Boat (Hungarian) – Atwood, Margaret
A Bookshop Idyll (Hungarian) – Amis, Kingsley
A Bottle And Friend (Hungarian) – Burns, Robert
A Boy’s Satan (Hungarian) – Rice, Stan
A boy’s song [video] (Hungarian) – Hogg, James
A Breakfast for Barbarians (Hungarian) – MacEwen, Gwendolyn
A Bride in the Thirties [video] (Hungarian) – Auden, W. H.
A Brown Girl Dead (Hungarian) – Cullen, Countee
A Butterfly in Church (Hungarian) – McClellan, George Marion
A Call (Hungarian) – Heaney, Seamus
A Certain Lady [video] (Hungarian) – Parker, Dorothy
[A child said What is the grass?] (Hungarian) – Whitman, Walt
A Child's Grace (Hungarian) – Herrick, Robert
A Child’s Thought Of God (Hungarian) – Barrett-Browning, Elizabeth
A Cloud withdrew from the Sky (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Clumsy Cathecism (Hungarian) – Porter, Peter
A Coat (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Consumer's Report [video] (Hungarian) – Porter, Peter
A Contemplation upon Flowers (Hungarian) – King, Henry
A Conversation (Hungarian) – Merwin, W.S.
A Cooking Egg (Hungarian) – Eliot, T. S.
A Counterfeit — a Plated Person — (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Country Life (Hungarian) – Jarrell, Randall
A Cure of Souls (Hungarian) – Levertov, Denise
A curious Cloud surprised the Sky (Hungarian) – Dickinson, Emily
A dainty song (Hungarian) – Ramsay, Allan
A Death blow is a Life blow to Some (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Death Song (Hungarian) – Morris, William
A Death-scene (Hungarian) – Brontë, Emily
A Deep-Sworn Vow (Hungarian, Serbian) – Yeats, William Butler
A Dialogue Between The Soul And Body (Hungarian) – Marvell, Andrew
A Dialogue Of Self And Soul [video] (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Disaster (Hungarian) – Hughes, Ted
A Disused Shed In Co. Wexford (Hungarian) – Mahon, Derek
A Divine Image [video] (Hungarian) – Blake, William
A Dog Was Crying Tonight in Wicklow Also (Hungarian) – Heaney, Seamus
A door just opened on a street (Hungarian) – Dickinson, Emily
A dream (German, Hungarian) – Poe, Edgar Allan
A Dream (Hungarian) – Blake, William
A Dream of Suffocation (Hungarian) – Bly, Robert
A Dream Within a Dream [video] (German, Hungarian) – Poe, Edgar Allan
A Dreamed Realization (Hungarian) – Corso, Gregory
A dried up river is like the soul (Spanish) – Lowry, Malcolm
A Drinking Song (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Drunken Man's Praise of Sobriety (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Dying Race (Hungarian) – Motion, Andrew
A Dying Tiger — moaned for Drink — (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Fairy Tale (Hungarian) – Glenday, John
A Fantasy (Hungarian) – Glück, Louise
A Farewell to Arms (Hungarian) – Peele, George
A Forsaken Garden (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
A Fragment (Hungarian) – Marlowe, Christopher
A Frightful Release (Hungarian) – Stein, Gertrude
A German Requiem (Hungarian) – Fenton, James
A girl (Hungarian) – Pound, Ezra
A Girl’s Song In Winter (Hungarian) – Sitwell, Edith
A Grain of Rice (Hungarian) – Scott, F. R.
A Grammarian's Funeral (Hungarian) – Browning, Robert
A great Hope fell (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Grey Day (Hungarian) – Moody, William Vaughn
A Grief Ago (Hungarian) – Thomas, Dylan
A Groatsworth of Wit Bought with a Million of Repentance (detail) (Hungarian) – Greene, Robert
A Gull (Hungarian) – Morgan, Edwin
A Hairline Fracture (Hungarian) – Clampitt, Amy
A Hermit Thrush (Hungarian) – Clampitt, Amy
A Hole In The Floor (Hungarian) – Wilbur, Richard
A Hollow Tree (Hungarian) – Bly, Robert
A home in dark grass (Hungarian) – Bly, Robert
A Hoplite's Helmet (Hungarian) – Porter, Peter
A House upon the Height (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Hymn of Nature no. 7 (Gird on thy sword, O man) (Slovak) – Bridges, Robert
A Hymn to Christ, at the Author's last going into Germany (Hungarian) – Donne, John
A Hymn to God the Father (Hungarian) – Jonson, Ben
A Hymn to God the Father (Hungarian) – Donne, John
A Jacobite’s Epitaph (Hungarian) – Macaulay, Thomas Babington
A Jar of Honey (Czech, German, Hungarian, Slovak) – Polley , Jacob
A Jew Returns to Germany (Hungarian, Italian, Serbian) – Hedley, Leslie Woolf
A Kite for Michael and Christopher (Hungarian) – Heaney, Seamus
A Kite is a Victim [video] (Hungarian) – Cohen, Leonard
A Lady Who Thinks She Is Thirty (Hungarian) – Nash, Ogden
A Lament (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
A lament – june 1944 (Hungarian) – Lowry, Malcolm
A lane of Yellow led the eye (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Late Spring Day in My Life (Hungarian) – Bly, Robert
A Late Walk (Hungarian) – Frost, Robert
A learned man (Hungarian) – Crane, Stephen
A Leave-Taking (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
A lecture upon the shadow (Hungarian) – Donne, John
A life's parallels (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
A Light Snow-Fall after Frost (Hungarian) – Hardy, Thomas
A Litany in Time of Plague (Hungarian) – Nashe, Thomas
A literary romance (Hungarian) – Bukowski, Charles
A Little Boy Lost (Hungarian) – Rothenberg, Jerome
A little Dog that wags his tail (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Little Girl Lost (Hungarian) – Blake, William
A little Madness in the Spring (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Little While I Fain Would Linger Yet (Hungarian) – Hayne, Paul Hamilton
A London Fête (Hungarian) – Patmore, Coventry
A long — long Sleep — A famous — Sleep — (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Long Dress (Hungarian) – Stein, Gertrude
A love story (Hungarian) – Graves, Robert
A lover (German) – Lowell, Amy
A Lullaby (Spanish) – Auden, W. H.
A Man Feared That He Might Find An Assassin (Hungarian) – Crane, Stephen
A Man may make a Remark (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Man Meets A Woman In The Street (Hungarian) – Jarrell, Randall
a man who had fallen among thieves (Hungarian) – Cummings, e. e.
A Marriage (Hungarian) – Thomas, R. S.
A Martian Sends A Postcard Home [video] (Hungarian) – Raine, Craig
A Match (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
A Meditation In Time Of War (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Meditation On John Constable (Hungarian) – Tomlinson, Charles
A Memory Of the Players In a Mirror at Midnight (Hungarian) – Joyce, James
A Mercy (detail) (Hungarian) – Morrison, Toni
A mermaid (Hungarian, Serbian) – Yeats, William Butler
A Method of a Cloak (Hungarian) – Stein, Gertrude
A Minor Bird (Hungarian) – Frost, Robert
A Modest Proposal (Hungarian) – Swift, Jonathan
A Musical Instrument (Hungarian) – Barrett-Browning, Elizabeth
A Mythology Reflects Its Region (Hungarian) – Stevens, Wallace
A narrow Fellow in the Grass (986) (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Negro Sermon: Simon Legree (Hungarian) – Lindsay, Vachel
A Negro Woman (Hungarian) – Williams, William Carlos
A Newspaper (Hungarian) – Crane, Stephen
A Nocturnal upon St. Lucy's Day, being the shortest day (Spanish, Hungarian) – Donne, John
A Nocturne (Hungarian) – Blunt, Wilfrid Scawen
A Note on War Poetry (Hungarian) – Eliot, T. S.
A Pact (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
A Pang is more conspicuous in Spring (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Pæan [video] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
A Peasant (Hungarian) – Thomas, R. S.
A perfect day for Bananafish [video] (Hungarian) – Salinger, J. D.
A Picture of a Girl in a Bikini (Hungarian) – Williams, Hugo
A Place (Hungarian) – Creeley, Robert
A Poem for Someone Killed in Spain (Hungarian) – Jarrell, Randall
A Poison Tree [video] (German, Hungarian, Serbian) – Blake, William
A Politically Incorrect Ode to Whitman (German) – Nair, Rukmini Bhaya
A Portrait of the Artist (Hungarian) – Mahon, Derek
A Prairie Ride (Hungarian) – Moody, William Vaughn
A prayer at morning (Hungarian) – Jarrell, Randall
A Prayer for my Daughter [video] (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Process In The Weather Of The Heart (Slovak) – Thomas, Dylan
A Process In The Weather Of The Heart (Hungarian) – Thomas, Dylan
A Procession at Candlemas (Hungarian) – Clampitt, Amy
A question (Hungarian) – Synge, John Millington
A Question (Hungarian) – Frost, Robert
A Quiet Night (Hungarian) – Nims, John Frederick
A Quiet Normal Life (Hungarian) – Stevens, Wallace
A Red Hat (Hungarian) – Stein, Gertrude
A Red, Red Rose (Hungarian) – Burns, Robert
A Refusal to Mourn (Hungarian) – Mahon, Derek
A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London (Hungarian) – Thomas, Dylan
A Removal from Terry Street (Hungarian) – Dunn, Douglas
A Riddle (German) – Didsbury, Peter
A saint about to fall (Hungarian) – Thomas, Dylan
A Satirical Elegy on the Death of a Late Famous General (Hungarian) – Swift, Jonathan
A Satyr on Charles II (Hungarian) – Wilmot, John, Earl of Rochester
A science — so the Savants say, (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Sedentary Existence (Hungarian) – Ashbery, John
A Short History of Nearly Everything (Hungarian) – Bryson, Bill
A Shropshire Lad (XIII) (Hungarian) – Housman, A. E.
A Shropshire Lad XXXI (Hungarian) – Housman, A. E.
A Sigh for Knockmany (Hungarian) – Carleton, William
A Silent Love (Hungarian) – Dyer, Edward
A Sofa in the Forties (Hungarian) – Heaney, Seamus
A Song About Myself (Hungarian) – Keats, John
A Song for Simeon (French, Hungarian) – Eliot, T. S.
A Song In Passing (Hungarian) – Winters, Yvor
A Song to a Lute (Hungarian) – Suckling, Sir John
A Sonnet (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
A Sort of a Song (Hungarian) – Williams, William Carlos
A Step Away from Them (Hungarian) – O'Hara, Frank
A Stopwatch And An Ordnance Map [video] (Hungarian) – Spender, Stephen
A Stove Lid for W.H. Auden (Hungarian) – Heaney, Seamus
A Subaltern’s Love Song [video] (Hungarian) – Betjeman, John
A Summer Evening Churchyard (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
A Summer Night (Hungarian) – Auden, W. H.
A Supermarket in California (Hungarian) – Ginsberg, Allen
A Tangled Tale (To my Pupil) (Hungarian) – Carroll, Lewis
A Taste Of Salt Water (Hungarian) – Shapcott, Thomas
A Telephone Call (Hungarian) – Parker, Dorothy
A Tenancy (Hungarian) – Merrill, James
A Ternary Of Littles, Upon A Pipkin Of Jelly Sent To A Lady (Hungarian) – Herrick, Robert
A Thought went up my mind today — (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Time to Dance (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
A toad can die of light (Hungarian) – Dickinson, Emily
A Trip to Paris and Belgium (detail) (Hungarian) – Rossetti, Dante Gabriel
A Twilight in Middle March (Hungarian) – Ledwidge, Francis
A Vacant Possession (Hungarian) – Fenton, James
A Valediction Forbidding Mourning (Hungarian) – Donne, John
A Valediction: of Weeping (Hungarian) – Donne, John
A Valentine (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
A Valentine (Hungarian) – Hollo, Anselm
A Vase of Flowers (Hungarian) – Ashbery, John
A Venetian Pastoral (Hungarian) – Rossetti, Dante Gabriel
A very short song [video] (Hungarian) – Parker, Dorothy
A very short story (Hungarian) – Hemingway, Ernest
A Virginal (Hungarian) – Pound, Ezra
A virtuoso (Hungarian) – Dobson, Austin
A voice from under the table (Hungarian) – Wilbur, Richard
A Walk After Dark [video] (Spanish) – Auden, W. H.
A Welshman to any Tourist (Hungarian) – Thomas, R. S.
A West Point Lampoon [Lines on Joe Locke] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
A Westray Prayer (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
A Wind Flashes the Grass (Hungarian) – Hughes, Ted
A Winter Talent (Hungarian) – Davie, Donald
A Wish (Czech) – Arnold, Matthew
A Woman Young And Old (Hungarian) – Yeats, William Butler
A Word To Husbands (Hungarian) – Nash, Ogden
A year passes (German) – Lowell, Amy
A young fellow name Crane (Spanish, Hungarian) – Lowry, Malcolm
A Young Wife (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Abel’s Bride (Hungarian) – Levertov, Denise
Abou Ben Adhem (Hungarian) – Hunt, Leigh
About the Nightingale (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Absalom and Achitophel (Excerpt) (Hungarian) – Dryden, John
Absence (Hungarian) – Morgan, Edwin
According to the Mighty Working (Hungarian) – Hardy, Thomas
Acquainted with the Night (Hungarian) – Frost, Robert
Across the Bay (Hungarian) – Davie, Donald
Act of Kindness (Hungarian) – Amis, Kingsley
Adam (Hungarian) – Goodman, Paul
Address to the Beasts (Hungarian) – Auden, W. H.
Adrian Henri's Last Will and Testament (Hungarian) – Henri, Adrian
Adrian Henri’s talking after Christmas blues [video] (Hungarian) – Henri, Adrian
Adventures Of Isabel [video] (Hungarian) – Nash, Ogden
Advice for Geraldine on her Miscellaneous Birthday (Hungarian) – Dylan, Bob
Advice to a Prophet (Hungarian) – Wilbur, Richard
Advice To A Raven In Russia (Hungarian) – Barlow, Joel
Advice To A Son (Hungarian) – Hemingway, Ernest
Advice to the Young (Hungarian) – Waddington, Miriam
Advice To Young Children (Hungarian) – Smith, Stevie
Aesculapius Unbound (Hungarian) – Revard, Carter
Afro American Talking Drum [video] (Hungarian) – Baraka, Amiri (LeRoi Jones)
Afro-American Fragment (Hungarian) – Hughes, Langston
After (Hungarian) – Browning, Robert
After Apple-Picking (Hungarian) – Frost, Robert
After Auschwitz (Hungarian) – Sexton, Anne
After Baudelaire, ‘Les Bijoux’ (German) – Lindop, Grevel
After dark (Hungarian) – Rich, Adrienne
After dark vapors have oppress'd our plains... (Hungarian) – Keats, John
After Death [video] (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
After great pain, a formal feeling comes (341) (Hungarian) – Dickinson, Emily
After Love (Hungarian, Italian, Serbian) – Teasdale, Sara
After Our Planet (Hungarian) – Strand, Mark
After publication „Under the Volcano” (Spanish, Hungarian) – Lowry, Malcolm
AFTER READING A FOREIGN OFFICE REPORT (Hungarian) – Churchill, Winston
After Schiller's 'A Maiden from Afar' (German) – Tranter, John
After the Funeral [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
After the pangs of a desperate Lover (Hungarian) – Dryden, John
After the Winter (Hungarian) – McKay, Claude
Afterlives (Hungarian) – Mahon, Derek
Aftermath (Hungarian) – Plath, Sylvia
Afternoon in February (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
Afterthought (Hungarian) – Yahia Lababidi
Afterwards [video] (Hungarian) – Hardy, Thomas
Against Extremity (Hungarian) – Tomlinson, Charles
Against Romanticism (Hungarian) – Amis, Kingsley
Against Them Who Lay Unchastity to the Sex of Women (Hungarian) – Habington, William
Ah, will the Saviour…? (Hungarian) – Smith, Stevie
Ah! Sunflower (Hungarian) – Blake, William
Al Aaraaf (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Alba (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Alba (Spanish, Hungarian) – Beckett, Samuel
Alcoholic (Hungarian) – Lowry, Malcolm
Alexandre Dumas And His Son (Hungarian) – Parker, Dorothy
All Along The Watchtower [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
All I Got Is You [video] (Hungarian) – Deep Purple
All in green went my love riding [video] (Hungarian) – Cummings, e. e.
All Legendary Obstacles (Hungarian) – Montague, John
All Soul's Day (Hungarian) – Lawrence, D. H.
All That's Past [video] (Hungarian) – Mare, Walter de la
[All that was mortal] (Hungarian) – Teasdale, Sara
All the Flowers of the Spring (Hungarian) – Webster, John
All the Time in the World [video] (Hungarian) – Deep Purple
All There Is to Know about Adolph Eichmann (Hungarian) – Cohen, Leonard
All Things will Die (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
All ye woods… (Hungarian) – Fletcher, John
Alla Dogana (Hungarian) – Symons, Arthur
Almeria (Spanish) – Huxley, Aldous
Almost Human (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Alone [video] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Aloof (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
Alphabets (Hungarian) – Heaney, Seamus
Altered from an old English song (Hungarian) – Burns, Robert
Altitudes (Hungarian) – Wilbur, Richard
Always different (Hungarian) – Morrison, Jim
Ambiguity’s Wedding (Hungarian) – Simic, Charles
America (Hungarian) – Ginsberg, Allen
America (Hungarian) – McKay, Claude
America Was Promises (Hungarian) – MacLeish, Archibald
American folklore (Hungarian) – Heath-Stubbs, John
American Letter (Hungarian) – MacLeish, Archibald
A Midsummer Night's Dream (Detail) (Hungarian) – Shakespeare, William
Among School Children (Hungarian) – Yeats, William Butler
Among Those Killed in the Dawn Raid Was a Man Aged a Hundred [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Amoretti: Sonnet 15 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoretti: Sonnet 3 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoretti: Sonnet 34 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoretti: Sonnet 68 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoretti: Sonnet 75 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoretti: Sonnet 8 (Hungarian) – Spenser, Edmund
Amoris victima (detail) (Hungarian) – Symons, Arthur
Amours de Voyage (detail) (Hungarian) – Clough, Arthur Hugh
An Accident (Hungarian) – Macleod Black, David
An acrostic (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
An Address to the Vacationers at Cape Lookout (Hungarian) – Stafford, William
An Allegory (Hungarian) – Ignatow, David
An Angel in Blythburgh Church (Hungarian) – Porter, Peter
An Arundel Tomb [video] (Hungarian) – Larkin, Philip
An Eastern Ballad (Hungarian) – Ginsberg, Allen
An Enigma (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
An Epicurean Ode (Hungarian) – Hall, John
An Epitaph (Hungarian) – Mare, Walter de la
An Epitaph (Hungarian) – Beattie, James
An Epitaph (Hungarian) – Davies, William Henry
An Epitaph on Salathiel Pavy, a child of Queen Elizabeth's Chapel (Hungarian) – Jonson, Ben
An Epitaph upon Husband and Wife who died and were buried together (Hungarian) – Crashaw, Richard
An Essay on Criticism (detail) (Hungarian) – Pope, Alexander
An Essay on Criticism (details) (Hungarian) – Pope, Alexander
An evil spirit, your beauty… (Hungarian) – Drayton, Michael
An Excelente Balade of Charitie* (Spanish) – Chatterton, Thomas
An Horatian Ode upon Cromwell’s Return from Ireland (Hungarian) – Marvell, Andrew
An Image from Beckett (Hungarian) – Mahon, Derek
An Immorality (Hungarian) – Pound, Ezra
An Indignation Dinner (Hungarian) – Corrothers, James D.
An Inquiry into Two Inches of Ivory (Hungarian) – Raine, Craig
An Inscription (Hungarian) – Wilde, Oscar
An Irish Airman Foresees His Death [video] (Spanish, Hungarian) – Yeats, William Butler
An Island Cemetery (Hungarian) – Auden, W. H.
An Ode for Him (Hungarian) – Herrick, Robert
An Ode to Himself (Hungarian) – Jonson, Ben
An Old Man's Winter Night (Spanish, Hungarian) – Frost, Robert
An old woman (1.) (Hungarian) – Sitwell, Edith
An Oregon Message (Hungarian) – Stafford, William
An Otter (Hungarian) – Hughes, Ted
An Ulster Unionist: Walks the Streets of London (Hungarian) – Paulin, Tom
Ancestrals (Hungarian) – Henson, Lance
Ancient Music (Hungarian) – Pound, Ezra
Ancient Music (Hungarian, Serbian) – Baraka, Amiri (LeRoi Jones)
And death shall have no dominion [video] (Greek, Spanish, Hungarian) – Thomas, Dylan
And Did the Animals? (Hungarian) – Van Doren, Mark
And If I Did, What Then? (Hungarian) – Gascoigne, George
And the days are not full enough (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
And The Moon And The Stars And The World (Hungarian) – Bukowski, Charles
And there was a great calm (Hungarian) – Hardy, Thomas
And What Shall You Say? (Hungarian) – Cotter, Jr. Joseph Seamon
And You as Well Must Die, Beloved Dust (Sonnet VIII) [video] (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
Andrea del Sarto (Hungarian) – Browning, Robert
Anecdote of the Jar (Hungarian) – Stevens, Wallace
Angel (Hungarian) – Merrill, James
Angkor 2003, First Trip (detail) (Hungarian) – Cohen, Ira
Anglosaxon Street (Hungarian) – Birney, Earle
Animal Snared in His Revery (Hungarian) – Lamantia, Philip
Animula (Hungarian) – Eliot, T. S.
Annabel Lee (German, Esperanto, Spanish, Hungarian, Polish) – Poe, Edgar Allan
Anniversaries - The fourth (Anniversary weather) (Hungarian) – Motion, Andrew
Anniversaries - The first (Hungarian) – Motion, Andrew
Anniversaries - The second (Hungarian) – Motion, Andrew
Anniversaries - The third (Hungarian) – Motion, Andrew
Anniversaries - The fourth (The evening falls) (Hungarian) – Motion, Andrew
Anniversary (I) (Hungarian) – Hewett, Dorothy
Anniversary (II) (Hungarian) – Hewett, Dorothy
Annunciations (Hungarian) – Crane, Hart
Annus Mirabilis (details) (Hungarian) – Dryden, John
Another bed (Hungarian) – Bukowski, Charles
Another Brick in the Wall [video] (Hungarian) – Pink Floyd
Another Dimension (Hungarian) – Warren, Robert Penn
Another Indian Murder (Hungarian) – Louis, Adrian C.
Another reason why I don't keep a gun in the house (Hungarian) – Collins, Billy
Another September (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Another Time (Spanish, Hungarian) – Auden, W. H.
Answer To A Child's Question [video] (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Anthem For Doomed Youth [video] (Czech, French, Hungarian) – Owen, Wilfred
anyone lived in a pretty how town (Hungarian) – Cummings, e. e.
Apartment Cats (Hungarian) – Gunn, Thom
Apologia pro Poemate Meo (Hungarian) – Owen, Wilfred
Apologia pro Vita Sua (Hungarian) – Ammons, A. R.
Apology (Hungarian) – Lowell, Amy
Apology For Bad Dreams (Hungarian) – Jeffers, Robinson
Apology for Understatement (Hungarian) – Wain, John
Apostle Town (Hungarian) – Carson, Anne
Apparuit (Hungarian) – Pound, Ezra
Apple Tragedy (Hungarian) – Hughes, Ted
Approach to a City (Hungarian) – Williams, William Carlos
Après la Politique, la Haine des Bourbons (Hungarian) – Smith, Stevie
April (German) – Emerson, Ralph Waldo
April Inventory (Hungarian) – Snodgrass, W. D.
Arabia (Hungarian) – Mare, Walter de la
Arbor Vitae (Hungarian) – Plunkett, Joseph Mary
Arcadia (detail) [video] (Hungarian) – Sidney, Philip
Archaeology (Hungarian) – Auden, W. H.
Are They Shadows (Hungarian) – Daniel, Samuel
Are Ye Right There Michael (Hungarian) – French, Percy
Are You Drinking? (Hungarian) – Bukowski, Charles
Ariel (Hungarian) – Plath, Sylvia
Aristotle [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Ars Poetica (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Ars poetica (Hungarian) – Morrison, Jim
Ars Poetica (Hungarian) – Dove, Rita
Art (Hungarian) – Melville, Herman
Art Thou Poor (Hungarian) – Dekker, Thomas
Artillerie (Hungarian) – Herbert, George
As a Plane Tree by the Water (Hungarian) – Lowell, Robert
As from the darkening gloom a silver dove (Hungarian) – Keats, John
As I Grew Older (Hungarian) – Hughes, Langston
As I Walked out One Evening [video] (Hungarian) – Auden, W. H.
As I Went Out One Morning [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
As If a Phantom Caress'd Me (German, Hungarian) – Whitman, Walt
As imperceptibly as Grief (1540) (Hungarian) – Dickinson, Emily
As the Dead Prey Upon Us (Hungarian) – Olson, Charles
As The Mist Leaves No Scar (Hungarian) – Cohen, Leonard
Ash Wednesday (Hungarian) – Eliot, T. S.
Aside (Hungarian) – Thomas, R. S.
As I Walk These Broad, Majestic Days (Hungarian) – Whitman, Walt
Ask Daddy, He Won't Know (Hungarian) – Nash, Ogden
Ask For Nothing (Hungarian) – Levine, Philip
Ask Me No More (Hungarian) – Carew, Thomas
Aspens (Hungarian) – Thomas, Edward
Assassin (Hungarian) – Hass, Robert
Astrophel and Stella 1 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 5 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 15 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 31 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 39 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 47 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 69 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 81 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 87 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella 108 (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella eleventh song (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophel and Stella fourth song (Hungarian) – Sidney, Philip
Astrophobos [video] (Spanish) – Lovecraft, H. P.
At a Country Fair (Hungarian) – Hardy, Thomas
At a Hasty Wedding (Hungarian) – Hardy, Thomas
At a Lunar Eclipse [video] (Hungarian) – Hardy, Thomas
At a Solemn Music (Hungarian) – Milton, John
At Baia (Hungarian) – H. D.
At Castle Boterel (Hungarian) – Hardy, Thomas
At Chadwick's Bar and Grill (Hungarian) – Henson, Lance
At Galway races (Hungarian) – Yeats, William Butler
At Holwell farm (Hungarian) – Tomlinson, Charles
At Last the Secret Is Out (Hungarian) – Auden, W. H.
At Least a Hundred Words (Hungarian) – Williams, Hugo
At lunchtime [video] (Hungarian) – McGough, Roger
At Melville's Tomb [video] (Hungarian) – Crane, Hart
At North Farm (Hungarian) – Ashbery, John
At Parting (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
At Piccadilly Circus (Czech, Hungarian) – Pinto, Vivian De Sola
At Stinson Beach (Hungarian) – Hass, Robert
At Tea (Hungarian) – Hardy, Thomas
At the Bar (Hungarian, Portuguese) – Lowry, Malcolm
At The Bomb Testing Site (Hungarian) – Stafford, William
At the Closed Gate of Justice (Hungarian) – Corrothers, James D.
At the Draper's (Hungarian) – Hardy, Thomas
At the Executed Murderer’s Grave (Hungarian) – Wright, James
At the Mid Hour of Night (Hungarian) – Moore, Thomas
At the Slackening of the Tide (Hungarian) – Wright, James
At the Tourist Centre in Boston (Hungarian) – Atwood, Margaret
Atlantis (Hungarian) – Bottomley, Gordon
Atlantis (Hungarian) – Auden, W. H.
A Toccata of Galuppi’s (Hungarian) – Browning, Robert
Aubade (Hungarian) – Sitwell, Edith
August 1968 [video] (Hungarian, Slovak) – Auden, W. H.
August Rain (detail) (Hungarian) – Bly, Robert
Auld Lang Syne (Czech, Hungarian, Slovak) – Burns, Robert
Aunt Helen (Hungarian) – Eliot, T. S.
Aurora Leigh (detail) (Hungarian) – Barrett-Browning, Elizabeth
Auspex (Hungarian) – Lowell, James Russell
Author’s Death (Hungarian, Slovak) – Samin, Tareq
Author's Prologue to Poems (Hungarian) – Thomas, Dylan
Auto Wreck [video] (Hungarian) – Shapiro, Karl
Autobiographia Literaria (Hungarian) – O'Hara, Frank
Autobiography (Hungarian) – Parker, Dorothy
Autopsy (Hungarian) – Lowry, Malcolm
Autopsy report on the body of a famous general (Hungarian, Italian, Serbian) – Hedley, Leslie Woolf
Autumn (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
Autumn (Hungarian) – Smith, Stevie
Autumn Chapter In a Novel (Hungarian) – Gunn, Thom
Autumn Movement (Hungarian) – Sandburg, Carl
Autumn Song (Hungarian) – Auden, W. H.
Autumn Song (Hungarian) – Conkling, Hilda
Autumn Valentine (Hungarian) – Parker, Dorothy
Autumnus [video] (Hungarian) – Sylvester, Joshua
Ave Atque Vale (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Away (Hungarian) – Mare, Walter de la
Away, Delights (Hungarian) – Fletcher, John
Away, Melancholy (Hungarian) – Smith, Stevie
Away, Melancholy (Hungarian) – Smith, Stevie
Ayers Rock Uluru Song (Hungarian) – Ginsberg, Allen
B ^
Baby tortoise (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Baby's way (Hungarian) – Tagore, Rabindranath
Back To Back [video] (Hungarian) – Deep Purple
Bagatelle (Hungarian) – Sitwell, Edith
Bagpipe Music (Hungarian) – MacNeice, Louis
Baking a B-movie (Hungarian) – Bryan, Tom
Balanced in the Foundry (Hungarian) – Cohen, Ira
Balder Dead (detail) (Hungarian) – Arnold, Matthew
Ballad (Hungarian) – Johnson, Samuel
Ballad Of A Thin Man [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Ballad of the Despairing Husband [video] (Hungarian) – Creeley, Robert
Ballad of the Goodly Fere (Hungarian) – Pound, Ezra
Ballad The Tunning of Elinor (detail) (Hungarian) – Skelton, John
Ballade of Genuine Concern (Hungarian) – Belloc, Hilaire
Ballade of Unfortunate Mammals (German, Hungarian) – Parker, Dorothy
Ballad of Reading Gaol (Hungarian) – Wilde, Oscar
Ballydavid Pier (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Baltic Fog Notes (Hungarian) – Sandburg, Carl
Bar session [video] (Hungarian) – Egan, Desmond
Barbara Frietchie (Hungarian) – Whittier, John Greenleaf
Barcarolle (Hungarian) – Auden, W. H.
Bare Almond Trees (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Barfly (Hungarian) – Bukowski, Charles
Baroque Comment (Hungarian) – Bogan, Louise
Bartok and the Geranium (Hungarian) – Livesay, Dorothy
Baudelaire (Hungarian) – Schwartz, Delmore
Beach Glass (Hungarian, Italian) – Clampitt, Amy
Bearded Oaks (Hungarian) – Warren, Robert Penn
Beauty (Hungarian) – Wylie, Elinor
Because I could not stop for Death (712) (German, Hungarian) – Dickinson, Emily
Because the pleasure-bird whistles after (Hungarian) – Thomas, Dylan
Because You Asked about the Line between Prose and Poetry (Hungarian) – Nemerov, Howard
Bede's Death-song* (Hungarian) – Bede, Venerable
Bede’s Death Song* (Hungarian) – Bede, Venerable
Bedlam Boys (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Beer (Hungarian) – Bukowski, Charles
'Bees' Nest' (Hungarian) – Morgan, Edwin
Beethoven, Opus 111 [video] (Hungarian) – Clampitt, Amy
Before (Hungarian) – Browning, Robert
Before Dawn, When The Tigers Broke Free [video] (Hungarian) – Pink Floyd
Before I Knocked [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Before The Beginning Of Years (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Before the Birth of One of Her Children (Hungarian) – Bradstreet, Anne
Before the ice is in the pools (Hungarian) – Dickinson, Emily
Before you throw the dice, think twice (Hungarian) – Cohen, Ira
Beggar to Beggar Cried (Hungarian) – Yeats, William Butler
Behind Me—dips Eternity (Hungarian) – Dickinson, Emily
Bells (Czech) – Blodgett, E. D.
Bells for John Whiteside’s Daughter (Hungarian) – Ransom, John Crowe
Beloved Physician (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Beneath the Malebolge lies Hastings street... (Spanish) – Lowry, Malcolm
Beppo (Hungarian) – Byron, George
Berceuse [video] (Hungarian) – Clampitt, Amy
Bermudas (Hungarian) – Marvell, Andrew
Berry Picking (Hungarian) – Layton, Irving
Best Society (Hungarian) – Larkin, Philip
Best Witchcraft is Geometry (Hungarian) – Dickinson, Emily
Bestial poems - 1. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 2. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 3. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 4. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 5. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 6. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 7. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestial poems - 8. (Hungarian) – Nash, Ogden
Bestiary (Hungarian) – Birney, Earle
Between the form of Life and Life (Hungarian) – Dickinson, Emily
Between the World and Me [video] (Hungarian) – Wright, Richard
Between Two Wars (Hungarian) – Rexroth, Kenneth
Between Walls (Hungarian) – Williams, William Carlos
Between the Sunset and the Sea (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Beyond the End (Hungarian) – Levertov, Denise
Billie 'n' Me (Hungarian) – Dunn, Douglas
Bingen on the Rhine (Hungarian) – Norton, Caroline
Birches [video] (Hungarian) – Frost, Robert
Birdbrain [video] (Hungarian) – Ginsberg, Allen
Birds (Hungarian) – Jeffers, Robinson
Birds at Winter Nightfall (Hungarian) – Hardy, Thomas
Birds, Women and Writing (Hungarian) – McGuckian, Medbh
Birmingham (Hungarian) – MacNeice, Louis
Birthday Cake (Hungarian) – Goodman, Paul
Bitter Chocolate (Hungarian) – Cohen, Ira
Bitter Lemons (Hungarian) – Durrell, Lawrence
Bitterness (Hungarian) – Miller, Vassar
Black Angel (Hungarian) – Ridland, John
Black Coat (Hungarian) – Hughes, Ted
Black Holes (Hungarian) – Reid, Alastair
Black Horizons (Hungarian) – Sandburg, Carl
Black Magdalens (Hungarian) – Cullen, Countee
Black Majesty (Hungarian) – Cullen, Countee
Black Rook in Rainy Weather (Hungarian) – Plath, Sylvia
Black Woman (Hungarian) – Johnson, Georgia Douglas
Blackberry-picking [video] (Hungarian) – Heaney, Seamus
Blackboard Jungle (Hungarian) – Ennis, Julian
Blackie, the Electric Rembrandt (Hungarian) – Gunn, Thom
Blandula tenula vagula (Spanish) – Pound, Ezra
Blood And The Moon (Hungarian) – Yeats, William Butler
Blow, Blow, Thou Winter Wind (Hungarian) – Shakespeare, William
Blow, West Wind (Hungarian) – Warren, Robert Penn
Blowin' In The Wind [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Blue Flower Second Version (German) – Cronin, M. T. C.
Blue Oracle (Hungarian) – Cohen, Ira
Blue Prelude (Hungarian) – Jones, Saeed
Bluebeard (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
Bluebird [video] (Hungarian) – Bukowski, Charles
Bog Oak (Hungarian) – Heaney, Seamus
Bogland (Hungarian) – Heaney, Seamus
Bohemian graveyard (Hungarian) – Kliphan, John
Bolyai, the Geometer (Hungarian) – Davie, Donald
Bonny Barbara Allan (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Bonny George Campbell (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Book (Hungarian) – Stein, Gertrude
Bored (Hungarian) – Atwood, Margaret
Bowled over (Hungarian) – Hughes, Ted
Boy at Edge of Woods (Hungarian) – Jones, Saeed
Boy in a Stolen Evening Gown (Hungarian) – Jones, Saeed
Brahma (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Brass Spittoons (Hungarian) – Hughes, Langston
Break of Day in the Trenches (Hungarian) – Rosenberg, Isaac
Break, break, break (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
Breughel (Hungarian) – Smith, Stevie
Bric-a-brac [video] (Hungarian) – Parker, Dorothy
Bridal Ballad (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Bridal Song* (Hungarian) – Fletcher, John
British Journalist (Epigram) (Hungarian) – Wolfe, Humbert
Broken Dreams (Hungarian) – Yeats, William Butler
Brother (Hungarian) – Graves, Robert
Brothers (Hungarian) – Johnson, James Weldon
Brown Boy to Brown Girl (Hungarian) – Cullen, Countee
Brown rice (Hungarian) – Castro, Michael
Brumana (Hungarian) – Flecker, James Elroy
Brussels in Winter (Hungarian) – Auden, W. H.
Bryant Park, New York (Hungarian) – Heath-Stubbs, John
Bucolics 1. Winds (Hungarian) – Auden, W. H.
Bucolics 2. Woods (Hungarian) – Auden, W. H.
Bucolics 3. Mountains (Hungarian) – Auden, W. H.
Bucolics 4. Lakes (Hungarian) – Auden, W. H.
Bucolics 5. Islands (Hungarian) – Auden, W. H.
Budapest [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Buddha (Slovak) – Tsai, Tze-Min
Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar (Hungarian) – Eliot, T. S.
Burden (Greek, Hungarian, Slovak) – Aligizakis, Manolis
Burghers Of Petty Death (Hungarian) – Stevens, Wallace
Burn [video] (Hungarian) – Deep Purple
Burning Oneself In (Hungarian) – Rich, Adrienne
Burning Oneself Out (Hungarian) – Rich, Adrienne
Burying Ground by the Ties (Hungarian) – MacLeish, Archibald
But I Do Not Need Kindness (Spanish, Hungarian) – Corso, Gregory
But What Is the Reader To Make of This? (Hungarian) – Ashbery, John
Butterfly Bones; or Sonnet Against Sonnets (Hungarian) – Avison, Margaret
Butterfly on Rock (Hungarian) – Layton, Irving
By Her Aunt's Grave (Hungarian) – Hardy, Thomas
By the Statue of King Charles at Charing Cross (Hungarian) – Johnson, Lionel
Byzantium [video] (Hungarian, Serbian) – Yeats, William Butler
C ^
Cadenabbia (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
Calgary Kitchen, 1955 (Hungarian) – Bryan, Tom
Call for the Robin Redbreast (Hungarian) – Webster, John
Calypsos (Hungarian) – Williams, William Carlos
Can Writing Bring It Back? [video] (Hungarian) – Cohen, Ira
Canada: Case History (Hungarian) – Birney, Earle
Canadians (Hungarian) – Waddington, Miriam
Canal Bank Walk (Hungarian) – Kavanagh, Patrick
Candle Hat [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Canoeing on Loch Veyatie, Late Summer (Hungarian) – Bryan, Tom
Canto I (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto II [video] (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto III (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto IV (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto IX (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto X (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XIII (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XIV (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XVI (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XVII (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XX (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XXI (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XXX (Hungarian, Italian) – Pound, Ezra
Canto XXXVI (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XXXIX (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XLV [video] (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XLVII (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto XLIX (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto CXV (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto CXVI (Hungarian) – Pound, Ezra
Canto CXX (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Canto the fourth (Childe Harold’s details) (Hungarian) – Byron, George
Canto the third (Childe Harold’s detail) (Hungarian) – Byron, George
Captain Lavender (Hungarian) – McGuckian, Medbh
Caravan (Hungarian) – Longley, Michael
Cardinal Wolsey (detail) (Hungarian) – Skelton, John
Carolan’s lament over the grave of Mac Cabe (Hungarian) – Irish Minstrelsy
Carpe Noctem (Spanish, Hungarian) – Huxley, Aldous
Carrickfergus (Hungarian) – MacNeice, Louis
Carved animals (Hungarian) – Atwood, Margaret
Cascando (Spanish, Hungarian) – Beckett, Samuel
Cat’s meat (Hungarian) – Monro, Harold
Catharsis (Hungarian) – Hodgins, Philip
Catholic Hymn (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Cause and Effect (Hungarian) – Alan Norman Bold
Cause And Effect (Hungarian) – Bukowski, Charles
Cædmon's Hymn* (Hungarian) – Cædmon
`Ceci est digne de gens sans Dieu' (Hungarian) – Smith, Stevie
Celestial Music (Hungarian) – Glück, Louise
Celibacy (Hungarian) – Clarke, Austin
Cemeteries (Czech) – Blodgett, E. D.
Centaur Song (Hungarian) – H. D.
Ceremony After A Fire Raid [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
certain maxims of archy (details) (Hungarian) – Marquis, Don
Cézanne at Aix (Spanish, Hungarian) – Tomlinson, Charles
Chamber Music I (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music II (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music III (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music IV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music V (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music VI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music VII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music VIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music IX (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music X (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XIV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XVI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XVII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XVIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XIX (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XX (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXIV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXVI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXVII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXVIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXIX (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXX (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXI (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXIII (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXIV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXV (Hungarian) – Joyce, James
Chamber Music XXXVI (Hungarian) – Joyce, James
Change of Guard: Tracking Vyasa (German) – Majumdar, Anuradha
Change of Season (Hungarian) – Cohen, Ira
Chansons Innocentes (I) (Hungarian) – Cummings, e. e.
Chant for All the People on Earth (Hungarian, Italian, Serbian) – Hedley, Leslie Woolf
Chaplinesque [video] (Hungarian) – Crane, Hart
Charity Thou Art A Lie (Hungarian) – Crane, Stephen
Charles The First (Scene 5, detail) (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Charm Against Toothache [video] (Hungarian) – Heath-Stubbs, John
Cherry Ripe (Hungarian) – Davie, Donald
Cherry-ripe [video] (Hungarian) – Campion, Thomas
Chez Jane (Hungarian) – O'Hara, Frank
Chicago [video] (Spanish, Hungarian) – Sandburg, Carl
Chicago (Hungarian) – Hollo, Anselm
Child Development (Hungarian) – Collins, Billy
Child in time [video] (Hungarian) – Deep Purple
Child of the Romans (Hungarian) – Sandburg, Carl
Child Waters (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Childe Roland to the Dark Tower Came (Hungarian) – Browning, Robert
Childe Harold’s Pilgrimage (Canto I, XXXIX-XLIII) (Hungarian) – Byron, George
Childe Harold’s Pilgrimage (Detail) (Hungarian, Slovak) – Byron, George
Childlessness (Hungarian) – Merrill, James
Children of Darkness (Hungarian) – Thomas, Dylan
Children of Light (Hungarian) – Lowell, Robert
Children of the Sun (Hungarian) – Johnson, Fenton
Children’s Song [video] (Hungarian) – Thomas, R. S.
Chimes (Hungarian) – Meynell, Alice
Chinatown (Hungarian) – Mahon, Derek
Chinoiseries (Hungarian) – Lowell, Amy
Chopping (Hungarian) – McGuckian, Medbh
Chorus Sacerdotum (detail from Mustapha) (Hungarian) – Greville, Sir Fulke
Christ in Alabama (Hungarian) – Hughes, Langston
Christabel (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Christmas at Sea [video] (Hungarian) – Stevenson, Robert Louis
Christmas Syllabics for a Wife (Hungarian) – Davie, Donald
Chrysalides (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Church Going (Hungarian) – Larkin, Philip
Cinderella (Hungarian) – Dahl, Roald
Circe (Hungarian) – MacNeice, Louis
Cities and Thrones and Powers (Hungarian) – Kipling, Rudyard
City Afternoon (Hungarian) – Ashbery, John
City Without Walls (Hungarian) – Auden, W. H.
Clean Curtains (Hungarian) – Sandburg, Carl
Clearances (Hungarian) – Heaney, Seamus
Cleopatra to the Asp (Hungarian) – Hughes, Ted
Clerihew - Chesterton (Hungarian) – Ingram, Paul
Clerihew - Hitler & Goering (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew - Stravinsky (Hungarian) – Ingram, Paul
Clerihew - Truman (Hungarian) – Ingram, Paul
Clerihew - Whittier (Hungarian) – Ingram, Paul
Clerihew – Aeschylus (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew – Cervantes (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew – George III (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew – Jonathan Swift (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew – Mahomet (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clerihew – Wren (Hungarian) – Bentley, Edward Clerihew
Clock-O'-Clay (Hungarian) – Clare, John
Closing Down The Bars (Hungarian) – Castro, Michael
Clouds (Hungarian) – Brooke, Rupert
Clouds (Hungarian) – Koethe, John
Clown in the Moon [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Cock-Crowing (Hungarian) – Vaughan, Henry
Cockade (Hungarian) – Harsent, David
Coda (Hungarian) – Pound, Ezra
Cold are the Crabs (Hungarian) – Lear, Edward
Cold Spring in Essex (Hungarian) – Davie, Donald
Cold Storage (Hungarian) – Ennis, Julian
Colin, the enamoured shepherd, singeth his passion of love (Hungarian) – Peele, George
Cologne (German) – Coleridge, Samuel Taylor
Colombus (Hungarian) – Nash, Ogden
Colonel Fantock (Hungarian) – Sitwell, Edith
Colors (Hungarian) – Silverstein, Shel
Colyn Cloute (detail) (Hungarian) – Skelton, John
Come Away, Come Away, Death (Hungarian) – Shakespeare, William
Come Away, Death (Hungarian) – Pratt, E. J.
Come my Celia, let us prove (Hungarian) – Jonson, Ben
Come Not, When I am Dead (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
Come to me grief for ever [video] (Hungarian) – Byrd, William
Come Up from the Fields Father (Hungarian) – Whitman, Walt
Come With Me (Hungarian) – Bly, Robert
Comeclose and Sleepnow (Hungarian) – McGough, Roger
Comfort (Spanish, Hungarian) – Lowry, Malcolm
Coming together (Hungarian) – Castro, Michael
Competition Is Healthy (Hungarian) – Porter, Peter
Complaint to His Empty Purse (Hungarian) – Chaucer, Geoffrey
Complete Destruction (Hungarian) – Williams, William Carlos
Compliments Future (Slovak) – Tsai, Tze-Min
Concord (Hungarian) – Lowell, Robert
Concord Hymn [video] (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Confessio Amantis (detail) (Hungarian) – Gower, John
Confessio Amantis (details) (Hungarian) – Gower, John
Conjecturing a Climate (Hungarian) – Dickinson, Emily
Conquest (Hungarian) – Williams, William Carlos
Considering the Snail (Hungarian) – Gunn, Thom
Consolation [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Consolations of Philosophy (Hungarian) – Mahon, Derek
Continental Drift (Hungarian) – Clampitt, Amy
Contusion (Hungarian) – Plath, Sylvia
Conversation Among the Ruins (Hungarian) – Plath, Sylvia
Conversation Galante (Spanish, Hungarian) – Eliot, T. S.
Conviction (Hungarian) – Smith, Stevie
Cook County (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Coosaknockaun (Hungarian) – Egan, Desmond
Corinna's going a-Maying (Hungarian) – Herrick, Robert
Coriolan I - Triumphal March (Hungarian) – Eliot, T. S.
Coriolan II - Difficulties of a Statesman (Hungarian) – Eliot, T. S.
Coriolanus (Detail) (Hungarian) – Shakespeare, William
Cornucopion (Hungarian) – Cohen, Ira
Corsons Inlet [video] (Hungarian) – Ammons, A. R.
Counterpane: Grandfathers's Death (Hungarian) – Hass, Robert
Cousin Nancy (Hungarian) – Eliot, T. S.
Cow in Calf (Hungarian) – Heaney, Seamus
Cows in Art Class (Hungarian) – Bukowski, Charles
Coyote Tells Why He Sings (Hungarian) – Revard, Carter
Crabapple Blossoms (Hungarian) – Sandburg, Carl
Crazy Jane and Jack the Journeyman (Hungarian) – Yeats, William Butler
Crazy Jane Talks with the Bishop (Hungarian) – Yeats, William Butler
Crazy Time (Hungarian) – Waddington, Miriam
Credences of summer I (Hungarian) – Stevens, Wallace
Creed (Hungarian) – Scott, F. R.
Creeper (Hungarian) – Amis, Kingsley
Critics and Connoisseurs (Hungarian) – Moore, Marianne
Cro-Magnons (Hungarian) – Ferlinghetti, Lawrence
Cross (Hungarian) – Hughes, Langston
Crossing the Bar (Hungarian, Slovak) – Tennyson, Alfred Lord
Crossing the Water (Hungarian) – Plath, Sylvia
Crossroads in the Past (Hungarian) – Ashbery, John
Crow Alights (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow and Stone (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow Blacker than ever (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow Goes Hunting (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow's First Lesson [video] (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow's Nerve Fails (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow's Song of Himself (Hungarian) – Hughes, Ted
Crow’s Theology (Hungarian) – Hughes, Ted
Crowdie Ever Mair [video] (Hungarian) – Burns, Robert
Crumbling is not an instant's Act (Hungarian) – Dickinson, Emily
Crusoe in England (Hungarian) – Bishop, Elizabeth
Cui Bono (Hungarian) – Carlyle, Thomas
Cupid and my Campaspe play'd (Hungarian) – Lyly, John
Curriculum Vitae (Hungarian) – Mueller, Lisel
Curse of a Rich Polish Peasant on His Sister Who Ran Away With a Wild Man (Hungarian) – Sandburg, Carl
Cuttings (later) (Hungarian) – Roethke, Theodore
Cymon and Iphigenia (detail) (Hungarian) – Dryden, John
D ^
Da Tagte Es (Spanish, Hungarian) – Beckett, Samuel
Dachshund (Hungarian) – Smith, William Jay
Daddy (Hungarian) – Plath, Sylvia
Daisies (Hungarian) – Wolfe, Humbert
Dance Figure (Hungarian) – Pound, Ezra
Danse Russe (Hungarian) – Williams, William Carlos
Dark August (Hungarian) – Walcott, Derek
Dark Song (Hungarian) – Sitwell, Edith
Darkness (Spanish) – Huxley, Aldous
David (Hungarian) – Lowry, Malcolm
Dawn at St. Patrick’s (Hungarian) – Mahon, Derek
Dawning (Hungarian) – Yahia Lababidi
Day 11 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day 17 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day 20 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day 21 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day 27 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day 7 (Hungarian) – Beaver, Bruce
Day of Foreboding (Hungarian) – Kunitz, Stanley
Day Song (Hungarian) – Henson, Lance
Days (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Days of 1964 (Hungarian) – Merrill, James
De Daumier-Smith's Blue Period (Hungarian) – Salinger, J. D.
De Gustibus (Hungarian) – Browning, Robert
De Profundis (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
Dead Leaf in May (Hungarian) – Aiken, Conrad
Dead Soldiers (Hungarian) – Fenton, James
Dead Weight (Hungarian) – Macleod Black, David
Dear Friends, We Surely All Agree (Hungarian) – Dahl, Roald
Dear Mr Lee (Hungarian) – Fanthorpe, U. A.
Dear Reader (Hungarian) – Collins, Billy
Dear, my compass… (Hungarian) – Bishop, Elizabeth
Death (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Death & Co. (Hungarian) – Plath, Sylvia
Death is like the insect (Hungarian) – Dickinson, Emily
Death of a Naturalist [video] (Spanish, Hungarian) – Heaney, Seamus
Death of Peasant (Hungarian) – Thomas, R. S.
Death of young son by drowning (Spanish) – Atwood, Margaret
Death on all fronts (Hungarian) – Ginsberg, Allen
Death Snips Proud Men (Hungarian) – Sandburg, Carl
Death Who (Hungarian) – Hodgins, Philip
Death's Morning Shadows (Hungarian) – Porter, Peter
Dedication for a Plot of Ground [video] (Hungarian) – Williams, William Carlos
dedication: from novalis (German, Hungarian) – Hollo, Anselm
Deep in earth (German, Hungarian) – Poe, Edgar Allan
defining the magic (Hungarian) – Bukowski, Charles
Degrees of Gray in Philipsburg [video] (Hungarian) – Hugo, Richard
Dejection: An Ode (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Delia XLII: When Winter Snows (Hungarian) – Daniel, Samuel
Delia XLIII: Thou canst not die (Hungarian) – Daniel, Samuel
Delia XLV: Care-charmer Sleep [video] (Hungarian) – Daniel, Samuel
Delia XLVI: Let others sing (Hungarian) – Daniel, Samuel
Delia XXXIII: When men shall find (Hungarian) – Daniel, Samuel
Delight In Disorder (Hungarian) – Herrick, Robert
Delirium in Uruapan (Spanish, French, Hungarian) – Lowry, Malcolm
Delirium in Vera Cruz (Spanish) – Lowry, Malcolm
Delusion Angel [video] (Hungarian) – Jewell, David
Demeter’s Prayer to Hades (Hungarian) – Dove, Rita
Denial — is the only fact (Hungarian) – Dickinson, Emily
Derry Morning (Hungarian) – Mahon, Derek
Design for November (Hungarian) – Williams, William Carlos
Desolation Row [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Despised And Rejected (detail) (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
Devil (Hungarian, Slovak) – Tsai, Tze-Min
Dew (Hungarian) – Tsai, Tze-Min
Dew-Drop And Diamond (Hungarian) – Graves, Robert
Diagrams (Hungarian) – Gunn, Thom
Dialogue (Hungarian) – Egan, Desmond
Dies Irae (Hungarian) – Lowell, Robert
Digging (Hungarian) – Heaney, Seamus
Dilemma (Hungarian) – Ignatow, David
Dinner Party, 1940 (Hungarian) – Sherlock, Philip M.
Dirge [video] (Hungarian) – Fearing, Kenneth
Dirge (Hungarian) – Smith, Stevie
Dirge for the New Sunrise (Hungarian) – Sitwell, Edith
Dirge in Woods (Hungarian) – Meredith, George
Discipline (Hungarian) – Herbert, George
Discovery of the New World (Hungarian) – Revard, Carter
Disillusion (Hungarian) – Hughes, Langston
Disillusionment of Ten O'Clock (Hungarian) – Stevens, Wallace
Distance (Hungarian) – Parker, Dorothy
Disturbance of Surfaces (Hungarian) – Swanson, Eleanor
Do not go gentle into that good night (Hungarian) – Thomas, Dylan
Do Not Stare At Me (Hungarian) – Carter, Martin
Do not throw stones at this sign (Hungarian, Slovak) – Sweeney, Matthew
Dodona: Asked of the Oracle (Hungarian) – Clampitt, Amy
Dogs Are Shakespearean, Children Are Strangers (Hungarian) – Schwartz, Delmore
Dole of the King’s daughter (Hungarian) – Wilde, Oscar
Dolor (Spanish, Hungarian) – Roethke, Theodore
Don Juan - Dedication (Hungarian) – Byron, George
(Don't poo the Gnu...) (Hungarian) – Silverstein, Shel
Doors of the temple (Spanish) – Huxley, Aldous
∆ὡpia [video] (Croatian, Hungarian) – Pound, Ezra
Dortmunder (Hungarian) – Beckett, Samuel
Double-Tail Dog (Hungarian) – Silverstein, Shel
Doukhobor (Hungarian) – Newlove, John
Dover Beach (Hungarian) – Arnold, Matthew
[Down…]* [video] (German, Hungarian, Slovak) – Yeats, William Butler
Down at the Dinghy (Hungarian) – Salinger, J. D.
Down Cemetery Road (Hungarian) – Porter, Peter
Drag (Hungarian) – Jones, Saeed
Drained (Hungarian) – Hedley, Leslie Woolf
Dread (Hungarian) – Synge, John Millington
Dream Song 29 (Hungarian) – Berryman, John
Dream Song 145 (Hungarian) – Berryman, John
Dream Song 312 (Hungarian) – Berryman, John
Dream Song 324 (Hungarian) – Berryman, John
Dream Song 384 [video] (Hungarian) – Berryman, John
Dream Song 385 (Hungarian) – Berryman, John
Dream Variations (Hungarian) – Hughes, Langston
Dream-Land (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Dreams (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Dreams (Hungarian) – Hughes, Langston
Drinking Song (Hungarian) – Fletcher, John
Driving Home (Hungarian) – Simic, Charles
Driving Through Sawmill Towns (Hungarian) – Murray, Les A.
Driving toward the Lac Qui Parle River (Hungarian) – Bly, Robert
Drowning is not so pitiful (Hungarian) – Dickinson, Emily
Drummer Hodge (Hungarian) – Hardy, Thomas
Dry Be That Tear (Hungarian) – Sheridan, Richard Brinsley
Dry Loaf (Hungarian) – Stevens, Wallace
Dry Root in a Wash (Hungarian) – Ortiz, Simon J.
drylands (Hungarian) – Yahia Lababidi
Dublinesque (Hungarian) – Larkin, Philip
Dulce et Decorum est [video] (Hungarian) – Owen, Wilfred
Dunt: a poem for a dried up river (Hungarian) – Oswald, Alice
During Wind and Rain [video] (Hungarian) – Hardy, Thomas
Dust of Snow [video] (Hungarian) – Frost, Robert
dying is fine)but Death (Hungarian) – Cummings, e. e.
E ^
Each and All (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Eanach Dhuin* (english version) (Hungarian) – Raftery, Anthony
Early bird (Hungarian) – Silverstein, Shel
Early Lynching (Hungarian) – Sandburg, Carl
Early Spring (Hungarian) – Sitwell, Edith
Ears in the Turrets Hear (Hungarian) – Thomas, Dylan
Earth Dust (Hungarian) – Levertov, Denise
Earth's Answer [video] (Hungarian) – Blake, William
East Bronx (Hungarian) – Ignatow, David
Easter Hymn (XXVI) (Hungarian) – Housman, A. E.
Easter Wings (Hungarian) – Herbert, George
Easter, 1916 (Hungarian) – Yeats, William Butler
Ecce Homo (Hungarian) – Berryman, John
Ecclesiastes (Hungarian) – Mahon, Derek
Echo (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
Echo's Bones (Hungarian) – Beckett, Samuel
Echo’s song (Hungarian) – Jonson, Ben
Eden (Hungarian) – Traherne, Thomas
Eden (Hungarian) – Davie, Donald
Eden is that old-fashioned House (Hungarian) – Dickinson, Emily
Edge (Hungarian) – Plath, Sylvia
Edward, Edward (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Efficiency (Hungarian) – Scott, F. R.
Eight O'Clock (Hungarian) – Housman, A. E.
Eileen Aroon (Hungarian) – Griffin, Gerald
El Dorado (German, Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Electric Light (Hungarian) – Heaney, Seamus
Elegy (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Elegy (Hungarian, Italian, Serbian) – Hedley, Leslie Woolf
Elegy [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Elegy (Hungarian) – Ciardi, John
Elegy for a Dead Soldier (Hungarian) – Shapiro, Karl
Elegy for a Still-born Child (Hungarian) – Heaney, Seamus
Elegy for J. F. K. (Hungarian) – Auden, W. H.
Elegy IX The autumnal (Hungarian) – Donne, John
Elegy over a Tomb (Hungarian) – Herbert of Cherbury, Lord Edward
Elegy V His Picture (Hungarian) – Donne, John
Elegy VIII The Comparison (Hungarian) – Donne, John
Elegy Written in a Country Churchyard (Hungarian) – Gray, Thomas
Elegy X The Dreame (Hungarian) – Donne, John
Elegy XX To his mistress going to bed (Hungarian) – Donne, John
Eleonora (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Elizabeth (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Elm (Hungarian) – Plath, Sylvia
Emblems (Hungarian) – Tate, Allen
Emily Brontë (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Emily Dickinson Parody (Hungarian) – Dickinson, Emily
End, Middle, Beginning (Hungarian) – Sexton, Anne
Endymion (detail) (Hungarian) – Keats, John
Enemies (Hungarian) – Layton, Irving
Enigma (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Entirely [video] (Hungarian) – MacNeice, Louis
Enueg I (Hungarian) – Beckett, Samuel
Enueg II (Hungarian) – Beckett, Samuel
Envoi (Hungarian) – Egan, Desmond
Envoy – Passages 7 (Hungarian) – Duncan, Robert
Ephemera (Hungarian) – Yeats, William Butler
Epic (Hungarian) – Kavanagh, Patrick
Epicoene, or the Silent Woman (Hungarian) – Jonson, Ben
Epidermal Macabre (Hungarian) – Roethke, Theodore
Epigram (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Epigram (Hungarian) – Prior, Matthew
Epigram (Hungarian) – Johnson, Samuel
Epigram for Joe (Hungarian) – O'Hara, Frank
Epigram for Wall Street (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Epigram VIII (Hungarian) – Landor, Walter Savage
Epigrams from Blake's Notebook (Hungarian) – Blake, William
Epilogue (Spanish) – Pound, Ezra
Epilogue (out the window) (Hungarian) – Egan, Desmond
Epilogue (so let me wait) (Hungarian) – Egan, Desmond
Epiphany (Hungarian) – Hughes, Ted
Epipsychidion (detail) (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Epistle to Arbuthnot (detail) (Hungarian) – Pope, Alexander
Epitaph (Spanish, Hungarian) – Lowry, Malcolm
Epitaph [video] (Hungarian) – Heath-Stubbs, John
Epitaph (Hungarian) – Synge, John Millington
Epitaph (Hungarian, Italian) – Ország-Land, Thomas
Epitaph for the Unknown Soldier [video] (Hungarian) – Auden, W. H.
Epitaph on a Tyrant (German, Hungarian) – Auden, W. H.
Epitaph on a Wag in Mauchline (Hungarian) – Burns, Robert
Epitaph on Sir Philip Sidney (Hungarian) – Raleigh, Sir Walter
Epitaph on the Earl of Leicester (Hungarian) – Raleigh, Sir Walter
Epitaph on the Earl of Strafford (Hungarian) – Cleveland, John
Epitaph to a Dog (Hungarian) – Byron, George
Epitaphs (Hungarian) – Pound, Ezra
Epithalamion (Hungarian) – Spenser, Edmund
Erat hora (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Erosion (Hungarian) – Waddington, Miriam
Especially when the October Wind (Hungarian) – Thomas, Dylan
Essay on Man - Epistle 2 (detail) (Hungarian) – Pope, Alexander
Estevan, 1934 (Hungarian) – Mandel, Eli
Esther (detail) (Hungarian) – Blunt, Wilfrid Scawen
Et in Arcadia Ego (Hungarian) – Auden, W. H.
Eternity [video] (Hungarian) – The Tiger Lillies
Etruscan Tombs (detail) (Hungarian) – Robinson, Agnes Mary
Eulalie [video] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Euphoria (Hungarian) – Ferlinghetti, Lawrence
Europa (Hungarian) – Walcott, Derek
Europa’s Lover XIV (Hungarian) – Dunn, Douglas
Europe’s Prisoners (Hungarian) – Keyes, Sidney
Evans (Hungarian) – Thomas, R. S.
Eve to Her Daughters (Hungarian) – Wright, Judith
Evening Alone at Bunyah (detail) (Hungarian) – Murray, Les A.
Evening star (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Evening Waterfall (Hungarian) – Sandburg, Carl
Evening Without Angels [video] (Hungarian) – Stevens, Wallace
Everything is Going to be All Right [video] (Hungarian) – Mahon, Derek
Everything is Going to be All Right (Hungarian) – Mahon, Derek
Excelsior [video] (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
Exeat (Hungarian) – Smith, Stevie
Expecting Silence (Hungarian) – Davie, Donald
Exposure (Hungarian) – Owen, Wilfred
Extempore Effusion upon the Death of James Hogg (Hungarian) – Wordsworth, William
Extempore verses (God bless the King!) (Hungarian) – Byrom, John
Extraction (Hungarian) – Cohen, Ira
Eye-Opener (Spanish) – Lowry, Malcolm
Eyes of Night-Time (Hungarian) – Rukeyser, Muriel
Eyes That Last I Saw In Tears (Hungarian) – Eliot, T. S.
F ^
Fable (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Fabliau of Florida (Hungarian) – Stevens, Wallace
Fafnir and the Knights (Hungarian) – Smith, Stevie
Faire is my Love (Hungarian) – Daniel, Samuel
Fairy-land (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Fairyland (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Fairytale to Scar (Hungarian) – Green, Stephanie
Fame (Hungarian) – Mew, Charlotte
Fame is a fickle food (Hungarian) – Dickinson, Emily
Fame of Myself, to justify (Hungarian) – Dickinson, Emily
Familial topics (3 poems) (Hungarian) – Nash, Ogden
Family of Cave Bears (Hungarian) – Hollo, Anselm
Family Prime (Hungarian) – Van Doren, Mark
Fanciful creators (Hungarian) – Yahia Lababidi
Fanny (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Farewell to Italy (Hungarian) – Landor, Walter Savage
Farewell to the Court (Hungarian) – Raleigh, Sir Walter
Farewell, Love [video] (Hungarian) – Wyatt, Sir Thomas
Farewell, Ungrateful Traitor! (Hungarian) – Dryden, John
Farm Wife (Hungarian) – Thomas, R. S.
Farmer near Sybil Point (Hungarian) – Egan, Desmond
Father and Son [video] (Hungarian) – Kunitz, Stanley
Father Death Blues (Hungarian) – Ginsberg, Allen
Fathers and Sons (Hungarian) – Hemingway, Ernest
Faustus and I (Hungarian) – Sexton, Anne
Fear of Death (Hungarian) – Ashbery, John
Feelings of a Republican on the Fall of Bonaparte (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Feeling of Spring (Hungarian, Slovak) – Droogenbroodt, Germain
Felix Randal (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
Fern Hill [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Fever 103° (Hungarian) – Plath, Sylvia
Fiascherino (Hungarian) – Tomlinson, Charles
Fidelity (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Fidelity (Hungarian) – Hughes, Ted
Field and Forest (Hungarian) – Jarrell, Randall
Field of long grass (Hungarian) – Smith, A. J. M.
Fifth Child (detail) (Hungarian) – Lessing, Doris
Fifth Philosopher's Song (Hungarian) – Huxley, Aldous
Figments (Hungarian) – D’Hertefelt, Luc
Fill for me a brimming bowl (German, Hungarian) – Keats, John
Filling Station (Hungarian) – Bishop, Elizabeth
Final Instructions (Hungarian, Portuguese) – Day Lewis, Cecil
Finale (Hungarian) – Wright, Judith
Fingers in the Door (Hungarian) – David Holbrook
Finis (Hungarian) – Landor, Walter Savage
Finish (Hungarian) – Sandburg, Carl
Fire (Hungarian) – Pratt, E. J.
Fire and Ice (German, Hungarian) – Frost, Robert
Fire and Reason (Hungarian) – Livesay, Dorothy
Fire-eater (Hungarian, Italian) – Harrison, Tony
Fireball [video] (Hungarian) – Deep Purple
firelife (Hungarian) – Jewell, David
First Chorus from Atalanta in Calydon (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
First Philosopher's Song (Hungarian) – Huxley, Aldous
First shall the heavens want starry light (Hungarian) – Lodge, Thomas
First Things First (Spanish, Hungarian) – Auden, W. H.
Firstborn (Hungarian) – Glück, Louise
Fish (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Fish and Men (Hungarian) – Bryan, Tom
Fish in the Unruffled Lakes (Hungarian) – Auden, W. H.
Five Elephants (Hungarian) – Dove, Rita
Five-Finger Exercises (Hungarian) – Eliot, T. S.
Flight One (Hungarian) – MacEwen, Gwendolyn
Flood (Hungarian) – Harrison, Tony
Flood Plains on the Coast facing Asia (Hungarian) – Murray, Les A.
Flow, Flow, Flow (Hungarian) – Smith, Stevie
Flowering Death (Hungarian) – Ashbery, John
Flowers by the Sea (Hungarian) – Williams, William Carlos
Flying Fox (Hungarian) – Shapcott, Thomas
Fog (Hungarian) – Clampitt, Amy
Fog (Hungarian) – Sandburg, Carl
Foliage of Vision (Hungarian) – Merrill, James
Folk (Hungarian) – Cohen, Leonard
Follow Thy Fair Sun (Hungarian) – Campion, Thomas
Foolish Love (Hungarian) – Greene, Robert
For a Birthday (Hungarian) – Gunn, Thom
For a Far-out Friend (Hungarian) – Snyder, Gary
For a masseuse and a prostitute (Hungarian) – Rexroth, Kenneth
For a Picture of St. Dorothea (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
For An Anniversary (Hungarian) – Creeley, Robert
For Annie [video] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
For Eleanor Boylan talking with God (Hungarian) – Sexton, Anne
For Esmé with Love and Squalor (Hungarian) – Salinger, J. D.
For Friends Only (Hungarian) – Auden, W. H.
For Hettie (Hungarian) – Baraka, Amiri (LeRoi Jones)
For James Dean (Hungarian) – O'Hara, Frank
For my funeral (Hungarian) – Housman, A. E.
For Rhoda (Hungarian) – Schwartz, Delmore
For Righteousness’ Sake (Hungarian) – Whittier, John Greenleaf
For Sale (Hungarian) – Lowell, Robert
For Samuel Beckett (Hungarian) – Egan, Desmond
For the Mother of My Mother’s Mother (Hungarian) – Patchen, Kenneth
For The One Who Would Take Man's Life In His Hands (Hungarian) – Schwartz, Delmore
For the Union Dead [video] (Hungarian) – Lowell, Robert
For W.C.W. (Hungarian) – Bowering, George
Forbidden fruit a flavor has (Hungarian) – Dickinson, Emily
Forefathers (Hungarian) – Blunden, Edmund
Forget not the field (Hungarian) – Moore, Thomas
Forget not yet (Hungarian) – Wyatt, Sir Thomas
Forgetfulness [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Forgetfulness (Hungarian) – Crane, Hart
Forgive Me, Sire (Hungarian) – Cameron, Norman
Fork (Hungarian) – Simic, Charles
Foster the Light (Hungarian) – Thomas, Dylan
Found Poem (Hungarian) – Nemerov, Howard
Four Quartets/1 (Hungarian) – Eliot, T. S.
Four Quartets/2 (Hungarian) – Eliot, T. S.
Four Quartets/3 (Hungarian) – Eliot, T. S.
Four Quartets/4 (Hungarian) – Eliot, T. S.
Four Saints in Three Acts (detail) (Hungarian) – Stein, Gertrude
Fox Sleep (Hungarian) – Merwin, W.S.
Frae The Friends And Land I Love (English, Spanish) – Burns, Robert
Fragment of A Campaign Song (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Fragment: Follow To The Deep Wood's Weeds (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Fragment: Questions (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Fragment: To A Friend Released From Prison (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Fragments of a Lost Gnostic Poem Of The Twelfth Century (Hungarian) – Melville, Herman
Francesca (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Franny [video] (Hungarian) – Salinger, J. D.
Frater Ave Atque Vale (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
Freedom (Hungarian) – Levertov, Denise
Freedom (Hungarian) – Struther, Jan
Frenzy (Hungarian) – Sexton, Anne
Friday's Child (Hungarian) – Auden, W. H.
Friendly advice to a lot of young men (Hungarian) – Bukowski, Charles
Friends Departed (Hungarian) – Vaughan, Henry
Frolic (Hungarian) – Russell, Æ George William
From Colony to Nation (Hungarian) – Layton, Irving
From Stone to Steel (Hungarian) – Pratt, E. J.
From the Domain of Arnheim (Hungarian) – Morgan, Edwin
From the Flats (Hungarian) – Lanier, Sidney
From the Hazel Bough (Hungarian) – Birney, Earle
From the House Journal (Hungarian) – Berrigan, Ted
From the Porch [video] (Hungarian) – Koethe, John
From the Republic of Conscience (Hungarian) – Heaney, Seamus
From the Train (German) – Galbraith, Iain
From the Whole Megillah (Hungarian) – Cohen, Ira
From Don Juan (German, Hungarian) – Byron, George
Frost at Midnight (Hungarian, Serbian) – Coleridge, Samuel Taylor
Frustration (German, Hungarian) – Parker, Dorothy
Full Fathom Five (Hungarian) – Plath, Sylvia
Full Moon (Hungarian) – Wylie, Elinor
Funeral blues (Czech, German, Spanish, Hungarian, Slovak) – Auden, W. H.
Fungi from Yuggoth (detail) (Hungarian) – Lovecraft, H. P.
Funk Lore [video] (Hungarian, Serbian) – Baraka, Amiri (LeRoi Jones)
Funny—to be a Century (Hungarian) – Dickinson, Emily
Futility (Hungarian) – Owen, Wilfred
G ^
Galloping Green: May 1962 (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Garden (Hungarian) – H. D.
Gascoigne’s Lullaby (Hungarian) – Gascoigne, George
Gathering Leaves (Hungarian) – Frost, Robert
General William Booth Enters Into Heaven (Hungarian) – Lindsay, Vachel
Genevieve (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Geometry (Hungarian) – Dove, Rita
Georgia Beach (Hungarian) – Atwood, Margaret
Gerontion (Hungarian, Serbian) – Eliot, T. S.
Get Up and Bar the Door (Hungarian) – English and Scottish Folk Ballads
Getting a Second Opinion (Hungarian) – Louis, Adrian C.
Getting Across (Hungarian) – Revard, Carter
Ghost Town (Hungarian) – Longley, Michael
Ghost-crabs (Hungarian) – Hughes, Ted
Ghosts [video] (Hungarian) – Jennings, Elizabeth
Gift [video] (Czech, Hungarian, Slovak) – Cohen, Leonard
Gifts (Hungarian) – Thomson, James
Gifts of Rain (Hungarian) – Heaney, Seamus
Gingkoes in Fall (Hungarian) – Nemerov, Howard
Girl on a High Wire (Hungarian) – Mandel, Eli
Give All to Love [video] (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Give me women, wine, and snuff (German, Hungarian) – Keats, John
Glanmore Sonnets VI (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets I (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets II (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets III (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets IV (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets V (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets VII (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets VIII (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets IX (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glanmore Sonnets X (Hungarian) – Heaney, Seamus
Glasgerion (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Glazunoviana (Hungarian) – Ashbery, John
Gloire de Dijon (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Gnomic Verses (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
God fashioned the ship of the world carefully (Hungarian) – Crane, Stephen
God gave a Loaf to every Bird (Hungarian) – Dickinson, Emily
God Give to Men (Hungarian) – Bontemps, Arna
God is indeed a jealous God — (Hungarian) – Dickinson, Emily
God's Grandeur (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
God, A Poem (Hungarian) – Fenton, James
God's funeral (Hungarian) – Hardy, Thomas
God's Work (Hungarian) – Carson, Anne
God's World (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
God’s Handiwork (Hungarian) – Carson, Anne
Gods Wheel (Hungarian) – Silverstein, Shel
Going (Hungarian) – Larkin, Philip
Going and Staying (Hungarian) – Hardy, Thomas
Going back to Bed (Hungarian) – McClatchy, J. D.
Gone (Hungarian) – Thomas, R. S.
Good Dog Nigel (Hungarian) – Lennon, John
Good Friday, 1613. Riding Westward (Hungarian) – Donne, John
Good Hours (Hungarian) – Frost, Robert
Good-Bye To The Mezzogiorno (Hungarian) – Auden, W. H.
Good-Night (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Goodbye (Hungarian) – Bukowski, Charles
Goodbye Blue Sky [video] (Hungarian) – Pink Floyd
Grace (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Gradual Clearing (Italian) – Clampitt, Amy
Grana Weal (Hungarian) – Irish Minstrelsy
Grandfather (Hungarian) – Bowering, George
Graphemics (Hungarian) – Spicer, Jack
Grass (Hungarian) – Sandburg, Carl
Grasses (Italian) – Clampitt, Amy
Grave Fairytale (Hungarian) – Hewett, Dorothy
Gravestones (Hungarian) – Watkins, Vernon
Greater Love (Hungarian) – Owen, Wilfred
Green (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Green Geese (Hungarian) – Sitwell, Edith
Green Rain (Hungarian) – Livesay, Dorothy
Green River (Hungarian) – Bryant, William Cullen
Greenwich observatory (Hungarian) – Keyes, Sidney
Greyhounding to Billings, Montana [video] (Hungarian) – Kenny, Maurice
Grief (Hungarian) – Barrett-Browning, Elizabeth
Grotesque details from Hudibras (Hungarian) – Butler, Samuel
Gude Ale Keeps The Heart Aboon (Hungarian) – Burns, Robert
Guests of the Nation (Hungarian) – O’Connor, Frank
Gulliver (Hungarian) – Plath, Sylvia
Gus: The Theatre Cat (Hungarian) – Eliot, T. S.
H ^
Hair [video] (Hungarian, Slovak) – Sweeney, Matthew
Halflife (Hungarian) – O'Rourke, Meghan
Halfway (Hungarian) – Wright, Judith
Hallelujah (Hungarian) – Ko, Un
Hamatreya (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Hamlet, Prince of Denmark (Detail) (German, French, Hungarian) – Shakespeare, William
Hap (Hungarian) – Hardy, Thomas
Happiness (Spanish) – Lowry, Malcolm
Happiness (Hungarian) – Sandburg, Carl
Happy enough (Hungarian) – Johnston, George
Hark, now everything is still (Hungarian) – Webster, John
Harlem Shadows (Hungarian) – McKay, Claude
Harold’s Leap (Hungarian) – Smith, Stevie
Hatred of Men With Black Hair (Hungarian) – Bly, Robert
Hatteras Calling (Hungarian) – Aiken, Conrad
Haunted (Hungarian) – Mare, Walter de la
Haunted [video] (Hungarian) – Deep Purple
Hawk Roosting (Hungarian) – Hughes, Ted
Hay-cock (Hungarian) – Conkling, Hilda
Haymakers, Rakers, Reapers, And Mowers (Hungarian) – Dekker, Thomas
He ate and drank the precious Words — (Hungarian) – Dickinson, Emily
He fell among Thieves [video] (Hungarian) – Newbolt, Sir Henry
He Puts Me to Rest (Hungarian) – Ignatow, David
He remembers forgotten beauty (Hungarian) – Yeats, William Butler
He Resigns (Hungarian) – Berryman, John
He Tells Of The Perfect Beauty (Hungarian) – Yeats, William Butler
He That Loves A Rosy Cheek [video] (Hungarian) – Carew, Thomas
He touched me, so I live to know (Hungarian) – Dickinson, Emily
He Wishes for the Cloths of Heaven (Hungarian) – Yeats, William Butler
He Wishes For The Cloths Of Heaven (Hungarian) – Yeats, William Butler
He Wishes His Beloved Were Dead (Spanish, Hungarian) – Yeats, William Butler
He Wonders About Himself (Hungarian) – Hardy, Thomas
Head of a Dandelion (Hungarian) – Oswald, Alice
Hearing your words and not a word among them (Sonnet XXXVI) (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
Heart and Mind (Hungarian) – Sitwell, Edith
Heat [video] (Hungarian) – H. D.
Heaven – Haven (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
"Heaven"—is what I cannot reach (Hungarian) – Dickinson, Emily
Heirloom (Hungarian) – Klein, A. M.
Helas (Hungarian) – Wilde, Oscar
Hell to Pay [video] (Hungarian) – Deep Purple
Hence, all you vain delights (Hungarian) – Fletcher, John
Henry's Understanding (Hungarian) – Berryman, John
Her Eyes (Hungarian) – Ransom, John Crowe
Her Husband (Hungarian) – Hughes, Ted
Her Kind [video] (Hungarian) – Sexton, Anne
Her Triumph (Hungarian) – Jonson, Ben
Heraclitus on Rivers (Hungarian) – Mahon, Derek
Herbal (Hungarian) – Heaney, Seamus
Here (Hungarian) – Thomas, R. S.
Here Is A Writer (Hungarian) – Miller, Vassar
Here Lies a Lady (Hungarian) – Ransom, John Crowe
Here’s a bottle and an honest friend [video] (Hungarian) – Burns, Robert
Here Sleeps The Bard (Hungarian) – Moore, Thomas
Heredity (Hungarian) – Harrison, Tony
Heritage [video] (Hungarian) – Cullen, Countee
Heritage (Hungarian) – Bennett, Gwendolyn B.
Herman Melville (Hungarian) – Aiken, Conrad
Hermaphroditus (German) – Swinburne, Charles Algernon
Hero And Leander (Excerpt) (Hungarian) – Marlowe, Christopher
Hero and Leander, first sestiad (detail) (Hungarian) – Marlowe, Christopher
Heroes of the Sub-Plot (Hungarian) – Williams, Hugo
Hidden Flame [video] (Hungarian) – Dryden, John
High Windows (Hungarian) – Larkin, Philip
Highway Star [video] (Hungarian) – Deep Purple
His Dog (Hungarian) – Sweeney, Matthew
His grange, or private wealth (Hungarian) – Herrick, Robert
His Litany, To The Holy Spirit (Hungarian) – Herrick, Robert
His wisdom (Hungarian) – Breton, Nicholas
History (Hungarian) – Lowell, Robert
History (German) – Guest, Barbara
History Classes (Hungarian) – Harrison, Tony
Hold back thy hours… (Hungarian) – Fletcher, John
Hold Hard, These Ancient Minutes In the Cuckoo's Month (Hungarian) – Thomas, Dylan
Hölderlin's Old Age (Hungarian) – Spender, Stephen
Holy Smoke (Hungarian) – Cohen, Ira
Holy Sonnet XIX. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets I. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets II. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets III. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets V. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets VI. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets VII. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets IX. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Sonnets X. [video] (Hungarian, Slovak) – Donne, John
Holy Sonnets XIV. (Hungarian) – Donne, John
Holy sonnets XI. [video] (Hungarian) – Donne, John
Holy Thursday (1) (Hungarian) – Blake, William
Holy Thursday (2) (Hungarian) – Blake, William
Holyhead. September 25, 1727 (Hungarian) – Swift, Jonathan
Homage to Clio (Hungarian) – Auden, W. H.
Homage to Monk [video] (Hungarian) – Cohen, Ira
Homage to William Cowper (Hungarian) – Davie, Donald
Home is so Sad (Hungarian) – Larkin, Philip
Home-Thoughts, From Abroad [video] (Hungarian) – Browning, Robert
Homecoming (Hungarian) – Hewett, Dorothy
Homesick Blues (Hungarian) – Hughes, Langston
Honky Tonk in Cleveland, Ohio (Hungarian) – Sandburg, Carl
Hope Is A Tattered Flag (Hungarian) – Sandburg, Carl
'Hope' is the thing with feathers (Hungarian) – Dickinson, Emily
Horae Canonicae 1. (Hungarian) – Auden, W. H.
Horae Canonicae 7. (Hungarian) – Auden, W. H.
Hornpipe (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Hornpipe (Hungarian) – Sitwell, Edith
Hospital for Defectives (Hungarian) – Blackburn, Thomas
Hot And Cold (Hungarian) – Dahl, Roald
Houdini (Hungarian) – Mandel, Eli
Houdini’s Receipt (Hungarian) – Woods, Macdara
House Guest (Hungarian) – Bishop, Elizabeth
House, are you ready? (Hungarian) – Schwarcz Vera
Housekeeping (Hungarian) – Davie, Donald
How God Was Made (Hungarian) – Patchen, Kenneth
How happy is the little Stone (Hungarian) – Dickinson, Emily
How I Got Through My Last Day on the Transplant List (Hungarian) – Young, Dean
How Many Paltry Things… (Hungarian) – Drayton, Michael
How Not To Die (Hungarian) – Corso, Gregory
How pleasant to know Mr. Lear (Hungarian) – Lear, Edward
How Soon Hath Time [video] (Hungarian) – Milton, John
How soon the servant sun (Hungarian) – Thomas, Dylan
[How strange the sculptures that adorn these towers!] (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
how to be a good writer (Hungarian) – Bukowski, Charles
How To Kill (Hungarian) – Douglas, Keith
Howl (Hungarian) – Ginsberg, Allen
Hudibras (detail) (Hungarian) – Butler, Samuel
Hugh Selwyn Mauberley (Hungarian) – Pound, Ezra
Huh? (Hungarian) – Bukowski, Charles
Humanity I Love You [video] (Hungarian) – Cummings, e. e.
Humpback embryo [video] (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
Hunger Mountain (Hungarian) – Merwin, W.S.
Hurrahing in Harvest (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
Hurt Hawks (Hungarian) – Jeffers, Robinson
Hush, hush, tread softly... (German) – Keats, John
Hymn I. Of Astraea (Hungarian) – Davies, Sir John
Hymn in Adoration of the Blessed Sacrament (Hungarian) – Crashaw, Richard
Hymn of Man (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Hymn of the City (Hungarian) – Bryant, William Cullen
Hymn to Apollo (Hungarian) – Lyly, John
Hymn to God, my God, in my Sickness (Hungarian) – Donne, John
Hymn To Her Unknown (Hungarian) – Turner, W. J.
Hymn to Intellectual Beauty (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Hymn to St. Cecilia [video] (Hungarian) – Auden, W. H.
Hyperion (Hungarian) – Keats, John
Hysteria (Hungarian) – Eliot, T. S.
I ^
I almost went to bed (Hungarian) – Cohen, Leonard
I Am (Hungarian) – Conkling, Hilda
I Am 25 (Hungarian) – Corso, Gregory
I Am a Book I Neither Wrote nor Read (Hungarian) – Schwartz, Delmore
I am a Parcel of Vain Strivings Tied (Hungarian) – Thoreau, H. D.
I am Raifteiri (Hungarian) – Raftery, Anthony
I am That I am (Hungarian) – MacNeice, Louis
I Am the People, the Mob (Hungarian) – Sandburg, Carl
I Am Vertical (Hungarian) – Plath, Sylvia
'I am' [egy vers, amilyenből tizenkettő esik egy tucatra] (Hungarian) – Clare, John
[I ask not for those thoughts, that sudden leap] (Hungarian) – Lowell, James Russell
I bended unto me (Hungarian) – Brown, Thomas Edward
i carry your heart with me (Spanish, French, Hungarian) – Cummings, e. e.
I died for beauty (Hungarian) – Dickinson, Emily
I do not love thee (Hungarian) – Norton, Caroline
I dwell in Possibility — (Hungarian) – Dickinson, Emily
[I enter, and I see thee in the gloom] (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
I felt a Funeral, in my Brain (280) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Find no Peace [video] (Hungarian) – Wyatt, Sir Thomas
I found the words to every thought (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Had a Future (Hungarian) – Kavanagh, Patrick
I Have Not Lingered in European Monasteries (Hungarian) – Cohen, Leonard
I Hear America Singing (Hungarian) – Whitman, Walt
I heard a Fly buzz -- when I died (465) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Held a Shelley Manuscript (Hungarian) – Corso, Gregory
I just can’t (Hungarian) – Morrison, Jim
"I Keep Six Honest Serving Men ..." [video] (Hungarian, Slovak) – Kipling, Rudyard
I keep wondering (Hungarian) – Conkling, Hilda
I Knew a Woman (Hungarian) – Roethke, Theodore
I Know a Man [video] (Hungarian) – Creeley, Robert
I laid me down upon a bank (Hungarian) – Blake, William
I look into my glass (Hungarian) – Hardy, Thomas
I look to the North (Hungarian) – Burns, Robert
I love lovyd (Hungarian) – Wyatt, Sir Thomas
I Love My Jean [video] (Hungarian) – Burns, Robert
I Love You with My Every Breath (Hungarian) – Plunkett, Joseph Mary
I'm Nobody! Who are you? (288) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Make This In A Warring Absence (Hungarian) – Thomas, Dylan
I measure every Grief I meet (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Meet The Famous Poet (Spanish, Hungarian) – Bukowski, Charles
I Murder Hate [video] (Hungarian) – Burns, Robert
I never lost as much but twice (49) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I never saw a moor (Hungarian) – Dickinson, Emily
I reason, Earth is short (301) (German, Hungarian) – Dickinson, Emily
I reckon—when I count it all (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Remember (Hungarian) – Smith, Stevie
I Remember (Hungarian) – Smith, Stevie
I Remember Arnold (Hungarian) – Lennon, John
I Remember, I Remember (Hungarian) – Larkin, Philip
I Sat Belonely [video] (Hungarian) – Lennon, John
I saw a chapel all of gold (Hungarian, Serbian) – Blake, William
I saw a man pursuing the horizon (Hungarian, Serbian) – Crane, Stephen
I saw an old-fashioned whore today (Hungarian) – Bukowski, Charles
I Saw the Sun at Midnight (Hungarian) – Plunkett, Joseph Mary
I See His Blood upon the Rose (Hungarian) – Plunkett, Joseph Mary
I Shall Be Released [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
I shall go back again to the bleak shore (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
I should not dare to leave my friend (Hungarian) – Dickinson, Emily
i sing of Olaf glad and big (Hungarian) – Cummings, e. e.
I Sit and Look Out (German) – Whitman, Walt
I started Early – Took my Dog – (656) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I taste a liquor never brewed (Hungarian) – Dickinson, Emily
I taste a liquor never brewed (First published version,1890) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I Think Continually Of Those Who Were Truly Great (Hungarian) – Spender, Stephen
[I think I could turn and live with animals] (Hungarian) – Whitman, Walt
I walked in a desert (Hungarian) – Crane, Stephen
I Want to Die While You Love Me (Hungarian) – Johnson, Georgia Douglas
I Was Sleeping Where the Black Oaks Move (Hungarian) – Erdrich, Louise
I Was so Full… (Hungarian) – Smith, Stevie
I Went into the Maverick Bar (Hungarian) – Snyder, Gary
I went to Heaven (374) (Hungarian) – Dickinson, Emily
I, In My Intricate Image (Hungarian) – Thomas, Dylan
I, too, sing America. (Hungarian) – Hughes, Langston
I. M. Margaritæ Sorori (Hungarian) – Henley, William Ernest
I.—Madhouse Cell (Hungarian) – Browning, Robert
“I'll have your heart” (Hungarian) – Smith, Stevie
I'Ve Got A Golden Ticket (Hungarian) – Dahl, Roald
Ianthe (detail) (Hungarian) – Landor, Walter Savage
Ice (Hungarian) – Howe, Fanny
Ice 7 (k-d 68, 69) (Hungarian) – Riddles, Anglo-Saxon
Ich bin Allein (Hungarian) – Hodgins, Philip
Idyll (Hungarian) – Johnson, Samuel
If [video] (Hungarian, Slovak) – Kipling, Rudyard
If (Hungarian) – Egan, Desmond
If death is kind (Spanish) – Teasdale, Sara
If I Could Tell You (Hungarian, Slovak) – Auden, W. H.
If I feel anything stronger than this (Hungarian) – Codrescu, Andrei
If I freely may discover (Hungarian) – Jonson, Ben
If I Had Wheels or Love (Hungarian) – Miller, Vassar
If I lie down (Hungarian) – Smith, Stevie
If I Were Tickled by the Rub of Love [video] (Spanish, Hungarian) – Thomas, Dylan
If it had no pencil (Hungarian) – Dickinson, Emily
If We Must Die (Hungarian) – McKay, Claude
If You Are Fire (Hungarian) – Rosenberg, Isaac
If You Are Old And Have The Shakes (Hungarian) – Dahl, Roald
If you can't eat you got to... (Hungarian) – Cummings, e. e.
If you were coming in the fall (Hungarian) – Dickinson, Emily
If you're aristocratic (Hungarian) – Hamill, Gerry
II.—Madhouse Cell (Hungarian) – Browning, Robert
Il Penseroso (Hungarian) – Milton, John
Imitation (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Immigration (Hungarian) – Yuan, Changming
immobile cat (Hungarian) – Cummings, e. e.
Immortal Autumn (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Immortality (Hungarian) – Arnold, Matthew
Immortality (Hungarian) – Russell, Æ George William
Impossibility, like Wine (Hungarian) – Dickinson, Emily
Impression du Matin (Hungarian) – Wilde, Oscar
Impression du Voyage (Hungarian) – Wilde, Oscar
Impressions (Les Silhouettes; La Fuite de la Lune) (Hungarian) – Wilde, Oscar
Impromtu (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Improvisations on an Old Theme (Hungarian) – Livesay, Dorothy
In a Dark Time (Hungarian) – Roethke, Theodore
In a Loud Restaurant (Hungarian) – Berrigan, Ted
In a Season of Unemployment (Hungarian) – Avison, Margaret
In a Station of the Metro [video] (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
In a Year (Hungarian) – Browning, Robert
[In Arizona] (Hungarian) – Zukofsky, Louis
In Attica (Hungarian) – Spender, Stephen
In Broken Images (Hungarian) – Graves, Robert
In Chopin’s Garden (Hungarian) – Davie, Donald
In Church (Hungarian) – Thomas, R. S.
In Country Heaven (Hungarian) – Thomas, Dylan
In Distrust of Merits (Hungarian) – Moore, Marianne
In Goya’s Greatest Scenes We Seem to See... (Hungarian) – Ferlinghetti, Lawrence
In Harbor (Hungarian) – Williams, William Carlos
In Her Praise (Hungarian) – Graves, Robert
In Honour of the City of London (Hungarian) – Dunbar, William
In hospital: Poona (Hungarian) – Lewis, Alun
in just- (Hungarian) – Cummings, e. e.
In Limbo (Hungarian) – Wilbur, Richard
In memoriam (Hungarian) – Longley, Michael
In Memoriam A.H.H. (Slovak) – Tennyson, Alfred Lord
In Memory of Ernst Toller (Hungarian) – Auden, W. H.
In Memory of My Mother (I do not think) [video] (Hungarian) – Kavanagh, Patrick
In Memory of My Mother (You will have) (Hungarian) – Kavanagh, Patrick
In Memory of Sigmund Freud [video] (Hungarian) – Auden, W. H.
In Memory of W. B. Yeats (Hungarian) – Auden, W. H.
In Monument Valley (Hungarian) – Merrill, James
In My Craft or Sullen Art [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
In My Secret Life (Hungarian) – Cohen, Leonard
In Plato's Cave (Hungarian) – Raine, Kathleen
In Praise of Bridges (Hungarian) – Bryan, Tom
In Praise of His Loving and Best-Beloved Fawnia (Hungarian) – Greene, Robert
In Praise Of Limestone (Hungarian) – Auden, W. H.
In Santa Maria del Popolo (Hungarian) – Gunn, Thom
In Tenebris – II (detail) (Hungarian) – Hardy, Thomas
In the beginning (Hungarian) – Thomas, Dylan
In The Cool Of The Evening (Hungarian) – Stephens, James
In the desert [video] (Hungarian) – Crane, Stephen
In the Dream, The Rainbow Does Not Sleep (Slovak) – Tsai, Tze-Min
In the dust (Hungarian) – Sweeney, Matthew
In the Elegy Season (Hungarian) – Wilbur, Richard
In the forest (Hungarian) – Wilde, Oscar
In the Gold Room: A Harmony (Hungarian) – Wilde, Oscar
In the Lost Province (Hungarian) – Paulin, Tom
In the Matter of Two Men (Hungarian) – Corrothers, James D.
In the Naked Bed, in Plato’s Cave (Hungarian) – Schwartz, Delmore
In the night desert (Hungarian) – Stafford, William
In the Restaurant (Hungarian) – Hardy, Thomas
In the Room of the Bride-Elect (Hungarian) – Hardy, Thomas
In the shelter (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
in the time of apples (Hungarian, Slovak) – Jewell, David
In the Train (Hungarian) – Thomson, James
In the Ward (Hungarian) – Tomlinson, Charles
In the White Giant's Thigh [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
In the Wood of Finvara (Hungarian) – Symons, Arthur
In Three Days (Hungarian) – Browning, Robert
In time like glass (Hungarian) – Turner, W. J.
In Time of „The Breaking of the Nations” (Hungarian) – Hardy, Thomas
In Time of War (details) (Hungarian) – Auden, W. H.
In Westminster Abbey [video] (Hungarian) – Betjeman, John
In Winter (Hungarian) – Carroll, Lewis
In Youth is Pleasure (Hungarian) – Wever, Robert
In a Gondola (Hungarian) – Browning, Robert
Incarnation (Hungarian) – Rexroth, Kenneth
Incarnation of the Rainbow (Slovak) – Tsai, Tze-Min
Incident [video] (Hungarian) – Cullen, Countee
Incidents In The Life Of My Uncle Arly (Hungarian) – Lear, Edward
Indian Camp (Hungarian) – Hemingway, Ernest
Infant Sorrow [video] (Hungarian) – Blake, William
Ingmar Bergman’s Seventh Seal (Hungarian) – Duncan, Robert
Inscribed to a dear Child: in memory of golden summer hours and whispers of a summer sea (Hungarian) – Carroll, Lewis
Insensibility (Hungarian) – Owen, Wilfred
Insomnia (Hungarian) – Hodgins, Philip
Insomniac (Hungarian) – Jones, Saeed
Intervals in a Busy Life (Hungarian) – Davie, Donald
Introduction (Hungarian) – Ashbery, John
Introduction to Poetry [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Invasion on the Farm (Hungarian) – Thomas, R. S.
Inverse Ballad (Hungarian) – Murray, Les A.
Invictus [video] (Hungarian) – Henley, William Ernest
Invitation To Miss Marianne Moore (Hungarian) – Bishop, Elizabeth
Invocation (Hungarian) – Johnson, Helene
Invocation to the Social Muse (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Ione, Dead the Long Year (Hungarian) – Pound, Ezra
Ireland (Hungarian) – Ryan, Richard
Ireland and King James (Hungarian) – Irish Minstrelsy
Ireland, 1972 (Hungarian) – Durcan, Paul
Iron John (detail) (Hungarian) – Bly, Robert
Iron thoughts sail out at evening (Spanish) – Lowry, Malcolm
Is It Because I Am Black? (Hungarian) – Cotter, Jr. Joseph Seamon
Is/Not (Hungarian) – Atwood, Margaret
Isaac, After Mount Moriah (Hungarian) – Jones, Saeed
Islands (Hungarian) – Auden, W. H.
Islands (Hungarian) – Walcott, Derek
Israfel (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
It Ain't Me Babe [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
It is Dangerous to Read Newspapers [video] (Hungarian) – Atwood, Margaret
It is the Hour [video] (Hungarian) – Byron, George
It might be lonelier (405) (Hungarian) – Dickinson, Emily
It Must Change VII (Hungarian) – Stevens, Wallace
it really must be Nice... (Hungarian) – Cummings, e. e.
It sifts from Leaden Sieves (311) (Hungarian) – Dickinson, Emily
It was a beauty that I saw (Hungarian) – Jonson, Ben
It was too late for Man (Hungarian) – Dickinson, Emily
"It Will Not Change" (Hungarian, Serbian) – Teasdale, Sara
It's all I have to bring today (Hungarian) – Dickinson, Emily
It's All Over Now, Baby Blue (Hungarian) – Dylan, Bob
It's easy to invent a Life (Hungarian) – Dickinson, Emily
It's No Use Raising A Shout (Hungarian) – Auden, W. H.
Italia, Io Ti Saluto! (Hungarian) – Rossetti, Christina Georgina
Itylus (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Ivanhoe (detail) (Hungarian) – Scott, Walter
J ^
Jabberwocky [video] (Hungarian) – Carroll, Lewis
Jacklight (Hungarian) – Erdrich, Louise
James Lee’s Wife (Hungarian) – Browning, Robert
Jane Eyre (French) – Brontë, Charlotte
Janitor Working on Threshold (Hungarian) – Avison, Margaret
Jazzonia [video] (Hungarian) – Hughes, Langston
Jerusalem [video] (Hungarian) – Blake, William
Job's Luck (German) – Coleridge, Samuel Taylor
John and Jane (French, Hungarian) – Hardy, Thomas
John Barleycorn (Hungarian) – Burns, Robert
John Kinsella's Lament for Mrs Mary Moore (Hungarian) – Yeats, William Butler
John Muir on Mt. Ritter (Hungarian) – Snyder, Gary
John Anderson, My Jo (English, Hungarian) – Burns, Robert
Jolly Good Ale and Old (Hungarian) – Stevenson, William
Jordan (I) (Hungarian) – Herbert, George
Josef Weinheber (Hungarian) – Auden, W. H.
Journey To Iceland (Hungarian) – Auden, W. H.
Judith Of Bethulia (Hungarian) – Ransom, John Crowe
Juggler (Hungarian) – Wilbur, Richard
Juke Box Love Song (Hungarian) – Hughes, Langston
Julius Caesar (Detail) (French, Hungarian) – Shakespeare, William
July Man (Hungarian) – Avison, Margaret
July's People (detail) (Hungarian) – Gordimer, Nadine
June (Hungarian) – Ledwidge, Francis
June fugue (Hungarian) – Shapcott, Thomas
Junk (Hungarian) – Wilbur, Richard
Just Another Day (Hungarian) – Williams, Hugo
Just Before April Came (Hungarian) – Sandburg, Carl
Just Before the War with the Eskimos (Hungarian) – Salinger, J. D.
Just Like A Woman [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Just The Same (Hungarian) – Hardy, Thomas
Juvenal's Prayer (Hungarian) – Lowell, Robert
K ^
L ^
L'Art, 1910 (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
L'Envoi (Hungarian) – Kipling, Rudyard
L'Etoile (Hungarian) – Wilbur, Richard
L’Allegro (Hungarian) – Milton, John
l(a (Hungarian) – Cummings, e. e.
La Bella Donna Della Mia Mente (Hungarian) – Wilde, Oscar
La Figlia Che Piange (Hungarian) – Eliot, T. S.
La Gioconda (Hungarian) – Field, Michael
La Mer (Hungarian) – Wilde, Oscar
La Preface (Hungarian) – Olson, Charles
La Belle Dame Sans Merci (German, Hungarian, Serbian) – Keats, John
Lady 'Rogue' Singleton (Hungarian) – Smith, Stevie
Lady Lazarus (Hungarian) – Plath, Sylvia
Lak of Stedfastnesse (Hungarian) – Chaucer, Geoffrey
Lakeshore (Hungarian) – Scott, F. R.
Lalena [video] (Hungarian) – Deep Purple
Lament (Hungarian) – Thomas, Dylan
Lament For A Proprietor (Hungarian) – Porter, Peter
Lament for the Makers (Hungarian) – Dunbar, William
Lament for Thomas McDonagh (Hungarian) – Ledwidge, Francis
Lampoon {On the Women About Town} (Hungarian) – Wilmot, John, Earl of Rochester
Landcrab II (Hungarian) – Atwood, Margaret
Landscape As A Nude (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Landscape with Figures (Hungarian) – Douglas, Keith
Landscape with flying man (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
Landscapes (Hungarian) – Eliot, T. S.
Lapis Lazuli (Hungarian) – Yeats, William Butler
Larry M'Hale (Hungarian) – Lever, Charles James
Last Call (Hungarian) – Jones, Saeed
Last Days Of Alice (Hungarian) – Tate, Allen
Last moment (Hungarian) – Morrison, Jim
Last night (Hungarian) – Ignatow, David
Last Night I Dived my beggar arm (Hungarian) – Thomas, Dylan
Last Poems (XXXV) (Hungarian) – Housman, A. E.
Last Portrait as Boy (Hungarian) – Jones, Saeed
Last Verses (Spanish) – Chatterton, Thomas
Last Words (Hungarian) – Plath, Sylvia
Late arrival (Hungarian) – Simic, Charles
Late at Night (Hungarian) – Stafford, William
Late Autumn in Venice (Hungarian) – Schwartz, Delmore
Late Echo (Hungarian) – Ashbery, John
Latin Hymn (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Laundry (Czech) – Cohen, Leonard
Laurentian Shield (Hungarian) – Scott, F. R.
Law, Like Love [video] (Spanish, Hungarian) – Auden, W. H.
Lay a Garland on My Hearse (Hungarian) – Fletcher, John
Lay Your Sleeping Head, My Love (Hungarian) – Auden, W. H.
Le Désert de l’Amour (Spanish, Hungarian) – Smith, Stevie
Le Monocle de Mon Oncle XI (Hungarian) – Stevens, Wallace
Le Panneau (Hungarian) – Wilde, Oscar
Le Reveillon (Hungarian) – Wilde, Oscar
Leap Before You Look [video] (Spanish) – Auden, W. H.
Lear (Hungarian) – Williams, William Carlos
Leave me, O love (Hungarian) – Sidney, Philip
Leaves of Grass' Purport (Hungarian) – Whitman, Walt
Leaving Early (Hungarian) – Plath, Sylvia
Leda and the Swan (Hungarian, Serbian) – Yeats, William Butler
Legacy (Hungarian) – Egan, Desmond
Legend of the Glaive (detail) (Hungarian) – Le Fanu, Joseph Sheridan
Leisure [video] (Hungarian) – Davies, William Henry
Lenore (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Lepanto [video] (Hungarian) – Chesterton, Gilbert Keith
Les Ballons (Hungarian) – Wilde, Oscar
Les Étiquettes Jaunes (Hungarian) – O'Hara, Frank
Les Silhouettes (Hungarian) – Wilde, Oscar
Les Sylphides (Hungarian) – MacNeice, Louis
Let History Be My Judge (Hungarian) – Auden, W. H.
Let it Snow (Hungarian) – Howe, Fanny
Let me not hate (Hungarian) – Johnson, Georgia Douglas
Let no charitable hope (Hungarian) – Wylie, Elinor
Let There Be Translators! (Hungarian) – Schulman, Grace
Let Us Have Madness (Hungarian) – Patchen, Kenneth
Lethe (Hungarian) – H. D.
Letter (Hungarian) – Cohen, Leonard
Letters (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Letters from Amherst (Hungarian) – Tomlinson, Charles
Letters to Live Poets (XII) (Hungarian) – Beaver, Bruce
Liberty (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Lie Still, Sleep Becalmed (Hungarian) – Thomas, Dylan
Life after Death (Hungarian) – Hughes, Ted
Life in death (Hungarian) – Hopkins, Ellice
Life? (Hungarian) – Galsworthy, John
Life in a Love (Hungarian) – Browning, Robert
Lift up your face (Hungarian) – Thomas, Dylan
Light breaks where no sun shines [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Light, I know, treads the ten million stars (Hungarian) – Thomas, Dylan
Like A Rolling Stone [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Like Adam (Hungarian) – Goodman, Paul
Like an Old Proud King in a Parable (Hungarian) – Smith, A. J. M.
Like Barley Bending [video] (Hungarian, Serbian) – Teasdale, Sara
Like Snow (Hungarian) – Graves, Robert
Limbo (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Limbo Culture (Hungarian) – Auden, W. H.
Limeraiku (Hungarian) – Pauker, Ted
Limerick (Hungarian) – Kipling, Rudyard
Limerick (Hungarian) – Russell, Bertrand
Limerick (Hungarian) – Thornton, R. K. R.
Limerick (Hungarian) – Joyce, James
Limerick (Hungarian) – Sharpless, Stanley J.
Limerick (Ich Dien) (Hungarian) – Thomas, Dylan
Limerick (Lady Gregory) (Hungarian) – Joyce, James
Limerick (Newcastle) (Hungarian) – Melican, Terence
Limerick (Rosetti) (Hungarian) – Rossetti, Dante Gabriel
Limerick (T. S. Eliot) (Hungarian) – Auden, W. H.
Limericks (Hungarian) – Lear, Edward
Lineage (Hungarian) – Hughes, Ted
Lines composed a few miles above Tintern Abbey [video] (Hungarian) – Wordsworth, William
Lines for an Internment (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Lines for an Old Man (Hungarian) – Eliot, T. S.
Lines Indited With All The Depravity Of Poverty (Hungarian) – Nash, Ogden
Lines on Ale (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Lines on the Mermaid Tavern (Hungarian) – Keats, John
Lines Supposed To Have Been Addressed To Fanny Brawne (Hungarian) – Keats, John
Lines to my Grandfathers (Hungarian) – Harrison, Tony
Lines Written During The Castlereagh Administration (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Lines Written In Dejection (Hungarian) – Yeats, William Butler
Little Fugue (Hungarian) – Plath, Sylvia
Little Johnny’s Confession (Hungarian) – Patten, Brian
Little Red Riding Hood And The Wolf (Hungarian) – Dahl, Roald
Little Snail (Hungarian) – Conkling, Hilda
Little Words (Hungarian) – Parker, Dorothy
Liu Ch'e (Hungarian) – Pound, Ezra
Lives of Girls and Women (detail) (Hungarian) – Munro, Alice
Lives of the Deep Sea Divers (Hungarian) – Young, Dean
Living Hell [video] (Hungarian) – The Tiger Lillies
Lizie Wan (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Loch Torridon (detail) (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Locked doors (Hungarian) – Sexton, Anne
London [video] (Hungarian) – Blake, William
London 1802 [video] (Hungarian) – Wordsworth, William
London Snow [video] (Hungarian) – Bridges, Robert
Long Distance (Hungarian) – Harrison, Tony
Longing [video] (Czech) – Arnold, Matthew
Look, Stranger (Hungarian) – Auden, W. H.
Looking At Some Flowers (Hungarian) – Bly, Robert
Looking for a Sunset Bird in Winter (Hungarian) – Frost, Robert
Lookout: Mount Royal (Hungarian) – Klein, A. M.
Lord Lundy (Hungarian) – Belloc, Hilaire
Lord otf the flies (detail) (Hungarian) – Golding, William
Lorelei (Hungarian) – Plath, Sylvia
Lorenzo de’ Medici to his Last Autumn (Hungarian) – Lee-Hamilton, Eugene
Losing Track of Language (Hungarian) – Clampitt, Amy
Lost (Hungarian) – Sandburg, Carl
Lost Love (Hungarian) – Graves, Robert
Loughanure (Hungarian) – Heaney, Seamus
Love (Hungarian) – Herbert, George
Love (Hungarian) – Coleridge, Samuel Taylor
Love After Love (Hungarian) – Walcott, Derek
Love Among the Ruins (Hungarian) – Browning, Robert
Love and friendship [video] (Czech, Hungarian, Slovak) – Brontë, Emily
Love and Life (Hungarian) – Wilmot, John, Earl of Rochester
Love Calls Us to the Things of This World [video] (Hungarian) – Wilbur, Richard
Love in Barrenness (Hungarian) – Graves, Robert
Love In the Asylum [video] (Hungarian) – Thomas, Dylan
Love is a Sickness (Hungarian) – Daniel, Samuel
Love is enough [video] (Hungarian) – Morris, William
Love Is Not All (Hungarian) – St. Vincent Millay, Edna
Love is... (Hungarian) – Henri, Adrian
Love Me! (Hungarian) – Smith, Stevie
Love Minus Zero, No Limit [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Love on the Farm (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Love Song out of Nothing (Hungarian) – Miller, Vassar
Love The Wild Swan (Hungarian) – Jeffers, Robinson
Love´s secret [video] (Slovak) – Blake, William
Love, We Must Part Now (Hungarian) – Larkin, Philip
Love's Philosophy (Hungarian) – Shelley, Percy Bysshe
Love in a Life (Hungarian) – Browning, Robert
Lovers (Hungarian) – Cohen, Leonard
Loves growth (Hungarian) – Donne, John
Low-Anchored Cloud (Hungarian) – Thoreau, H. D.
Luca Signorelli to his son (Hungarian) – Lee-Hamilton, Eugene
Lucifer in Starlight (Hungarian) – Meredith, George
Lucina Schynning in Silence of the Night (Hungarian) – Chuilleanáin, Eiléan Ní
Luck is not chance (Hungarian) – Dickinson, Emily
Lucy (Hungarian) – Wordsworth, William
Lucy Gray [or Solitude] (Hungarian) – Wordsworth, William
Lullaby (Hungarian) – Auden, W. H.
Lullaby (Hungarian) – Glück, Louise
Lullaby (Hungarian) – Sitwell, Edith
Lullay, lullay (Hungarian) – Skelton, John
Lycidas (Hungarian) – Milton, John
Lyric (Hungarian) – Raine, Kathleen
M ^
Mac Cabe’s elegy on the death of Carolan (Hungarian) – Irish Minstrelsy
Mac Flecknoe (Hungarian) – Dryden, John
Macavity - The Mystery Cat [video] (Hungarian) – Eliot, T. S.
Macaw and Little Miss (Hungarian) – Hughes, Ted
Mad Judy [video] (Hungarian) – Hardy, Thomas
Madman’s song (Hungarian) – Webster, John
Madonna Mia (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Madrigal CCXLVI (Hungarian) – Bateson, Thomas
Maesia's Song (Hungarian) – Greene, Robert
Magical Dangers (Hungarian) – Hughes, Ted
Magna Est Veritas (Hungarian) – Patmore, Coventry
Magnetic Mountain (detail) (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Magryme (Hungarian) – Dunbar, William
Making a Love Poem (Hungarian) – Laughlin, James
Malacoda (Spanish, Hungarian) – Beckett, Samuel
Malvern Hill (Hungarian) – Melville, Herman
Man (Hungarian) – Vaughan, Henry
Man Lying on a Wall [video] (Hungarian) – Longley, Michael
Man, dreame no more of curious mysteries (Hungarian) – Greville, Sir Fulke
Mandalay [video] (Hungarian) – Kipling, Rudyard
Manhood (Hungarian) – Thoreau, H. D.
Manifest Destination (Hungarian) – Louis, Adrian C.
Manuscript Found in a Bottle [video] (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
Many red devils (Hungarian) – Crane, Stephen
Maple and Sumach (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
March Field (Hungarian) – Scott, F. R.
Margin Prayer from an Ancient Psalter (detail) (Hungarian) – Duhig, Ian
Marginalia [video] (Hungarian) – Collins, Billy
Marina (Hungarian) – Eliot, T. S.
Marina (Hungarian) – Glück, Louise
Marine (Hungarian) – Smith, William Jay
Marine Surface, Low Overcast (Italian) – Clampitt, Amy
Marmion – Canto Fifth (detail) [video] (Hungarian) – Scott, Walter
Marriage (Hungarian) – Corso, Gregory
Marriage (Hungarian) – Shapcott, Thomas
Martial Cadenza (Hungarian) – Stevens, Wallace
Mary Hamilton (Hungarian) – English and Scottish Popular Ballads
Mary Long [video] (Hungarian) – Deep Purple
Mary's Song (Hungarian) – Plath, Sylvia
Masters (Hungarian) – Amis, Kingsley
Maud (Part I, detail) (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
Maud (Part II, detail) (Hungarian) – Tennyson, Alfred Lord
Maud Muller (Hungarian) – Whittier, John Greenleaf
Maximus to Gloucester, Letter 27 [withheld] [video] (Hungarian) – Olson, Charles
May Janet (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
May Our Right Hands Lose Their Cunning (Hungarian) – Levertov, Denise
May-June, 1940 (Hungarian) – Jeffers, Robinson
Me (Hungarian) – Bukowski, Charles
Me (Hungarian) – Henri, Adrian
Meadow Lane Riffs, Edinburgh, jazzpoem (Hungarian) – Green, Stephanie
Mediocrity in love rejected (Hungarian) – Carew, Thomas
Meditatio (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
Meditation (Hungarian) – Yahia Lababidi
Meditation 8 (Hungarian) – Pain, Philip
Meditation 10 (Hungarian) – Pain, Philip
Meditation 29 (Hungarian) – Pain, Philip
Meditations in time of Civil War (detail) (Hungarian) – Yeats, William Butler
Medusa (Hungarian) – Crane, Hart
Meeting (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Meeting at Night (Hungarian) – Browning, Robert
Meeting-House Hill (Hungarian) – Lowell, Amy
Meg Merrilies (Hungarian) – Keats, John
MEIOSIS (Hungarian) – Schwarcz Vera
Melancholy (Hungarian) – Lodge, Thomas
Memoirs of a Protestant Girlhood (detail) (Hungarian) – Hewett, Dorothy
Memorial (detail) [video] (Hungarian) – Oswald, Alice
Memorial Rain* (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Memories of West Street and Lepke [video] (Hungarian) – Lowell, Robert
Memory (Hungarian) – Rossetti, Dante Gabriel
Memory green (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Men improve with the Years (Hungarian) – Yeats, William Butler
Men Loved Wholly Beyond Wisdom (Hungarian) – Bogan, Louise
Men of Terry Street (Hungarian) – Dunn, Douglas
Mending Wall [video] (Hungarian) – Frost, Robert
Menelaus and Helen (Hungarian) – Brooke, Rupert
Merciless Beauty (Hungarian) – Chaucer, Geoffrey
Meridian (Italian) – Clampitt, Amy
Merry-Go-Round (Hungarian) – Hughes, Langston
Message (Hungarian) – Ginsberg, Allen
Messmates (Hungarian) – Newbolt, Sir Henry
Metamorphosis (Hungarian) – Stevens, Wallace
Mexican Quarter (Hungarian) – Fletcher, John Gould
Mezzo Cammin (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
Mid-winter waking (Hungarian) – Graves, Robert
Midland (Hungarian) – Egan, Desmond
Midnight (German) – Waterfield, John
Midsummer (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Midsummer (Hungarian) – Mahon, Derek
Midsummer, Tobago (Hungarian, Serbian) – Walcott, Derek
Midwest (Hungarian) – Nims, John Frederick
Migrating (Hungarian) – Yuan, Changming
Milk (Hungarian) – Hodgins, Philip
Milk For The Cat (Hungarian) – Monro, Harold
Milking The Nightmares (Hungarian) – Louis, Adrian C.
Mind (Hungarian) – Wilbur, Richard
Miners (Hungarian) – Wright, James
Miniver Cheevy (Hungarian) – Robinson, Edwin Arlington
Minotaur Poems II (Hungarian) – Mandel, Eli
Mirror in February (Hungarian) – Kinsella, Thomas
Miss Gee (Hungarian) – Auden, W. H.
Miss T. (Hungarian) – Mare, Walter de la
Missing My Daughter (Hungarian) – Spender, Stephen
Mississippi (Hungarian) – Dove, Rita
Mississippi Drowning (Hungarian) – Jones, Saeed
Mistral Over the Graves (Hungarian) – MacLeish, Archibald
Modern Love (Hungarian) – Keats, John
Moly (Hungarian) – Gunn, Thom
Moment Fugue (Hungarian) – Crane, Hart
Monday in B-Flat [video] (Hungarian) – Baraka, Amiri (LeRoi Jones)
Monet Refuses the Operation (Hungarian) – Mueller, Lisel
Mongolian Idiot (Hungarian) – Shapiro, Karl
Monologue of Hamlet (German, Esperanto, Spanish, French, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian) – Shakespeare, William
Monsters I've met (Hungarian) – Silverstein, Shel
Montana (Hungarian) – Heaney, Seamus
Moon Compasses (Italian) – Frost, Robert
Moonlit Apples (Hungarian) – Drinkwater, John
Moonset, Gloucester, December 1, 1957, 1:58 Am (Hungarian) – Olson, Charles
More Foreign Cities (Hungarian) – Tomlinson, Charles
Morning (Hungarian) – Williams, William Carlos
Morning at Arnhem (Hungarian) – Smith, William Jay
Morning at the Window (Hungarian) – Eliot, T. S.
Morning Person (Hungarian) – Miller, Vassar
Morning Prayer (Hungarian) – Nash, Ogden
Mort de A. D. (French, Hungarian) – Beckett, Samuel
Mossbawn I. Sunlight (Hungarian) – Heaney, Seamus
Mossbawn II. The Seed Cutters (Hungarian) – Heaney, Seamus
Most Lovely Shade (Hungarian) – Sitwell, Edith
mother the wardrobe is full of infantrymen (Hungarian) – McGough, Roger
Mother, Among the Dustbins [video] (Hungarian) – Smith, Stevie
Mother, Summer, I (Hungarian) – Larkin, Philip
Mother's Voice (Hungarian) – Creeley, Robert
Mount Royal (Hungarian) – Scott, F. R.
Mountain lion (Hungarian) – Lawrence, D. H.
Mountain Talk (Hungarian) – Ammons, A. R.
Mountains (Hungarian) – Hughes, Ted
Mouse's Nest (Hungarian) – Clare, John
Mozart (Hungarian) – Heath-Stubbs, John
Mr Punch Looks Good in Black (Hungarian) – Harsent, David
Mr. and Mrs. Discobbolos (Hungarian) – Lear, Edward
Mr. and Mrs. Spikky Sparrow [video] (Hungarian) – Lear, Edward
Mr. Apollinax (Hungarian) – Eliot, T. S.
Mr. Eliot's Sunday Morning Service (Hungarian) – Eliot, T. S.
Mr. Flood's Party (Hungarian) – Robinson, Edwin Arlington
Mr. Grumpledump's Song (Hungarian) – Silverstein, Shel
Mr. Mine (Hungarian) – Sexton, Anne
Mr. Mistoffelees [video] (Hungarian) – Eliot, T. S.
Mr. Placid’s flirtation (Hungarian) – Locker-Lampson, Frederick
Mr. Smith (Hungarian) – Smith, William Jay
Mr. Tambourine Man [video] (Hungarian) – Dylan, Bob
Much Madness is divinest Sense (Hungarian) – Dickinson, Emily
Mungojerrie and Rumpelteazer (Hungarian) – Eliot, T. S.
Murder in the Catedral, Part I (detail) (Hungarian) – Eliot, T. S.
Murder in the Cathedral (details) (Hungarian) – Eliot, T. S.
Musée des Beaux Arts (German, Spanish, Hungarian) – Auden, W. H.
Music of Colours: The Blossom Scattered (Hungarian) – Watkins, Vernon
Mutability (Hungarian) – Wordsworth, William
My Aunt Gold Teeth (detail) (Hungarian) – Naipaul, V. S.
My Bed is a Boat (Hungarian) – Stevenson, Robert Louis
My Bonie Mary [video] (Hungarian) – Burns, Robert
My Cats (Hungarian) – Smith, Stevie
My Day Among the Cannonballs (Hungarian) – Morgan, Edwin
My Days Among the Dead are Passed (Hungarian) – Southey, Robert
My Delight and Thy Delight (Hungarian) – Bridges, Robert
My dreams are of a field afar (Hungarian) – Housman, A. E.
MY EARLY LIFE /excerpt from the book/ (Hungarian) – Churchill, Winston
My Epitaph (Hungarian) – Gray, David
My Erotic Double [video] (Spanish, Hungarian) – Ashbery, John
My fair, look from those turrets… (Hungarian) – Drayton, Michael
My Familly and other Animals (Detail) (Hungarian) – Durrell, Gerald
My Father (Hungarian) – Drennan, William
My Father (Hungarian) – Bukowski, Charles
My Father Was a Farmer (Hungarian) – Burns, Robert
My First Villanelle (Hungarian) – Ridland, John
My Galley (Hungarian) – Wyatt, Sir Thomas
My grandmother’s love letters [video] (Hungarian) – Crane, Hart
My Heart Leaps Up When I Behold [video] (Hungarian) – Wordsworth, William
My lady can sleep from (Hungarian) – Cohen, Leonard
My Last Afternoon With Uncle Devereux Winslow (Hungarian) – Lowell, Robert
My Last Duchess (Hungarian) – Browning, Robert
My life closed twice before its close — (Hungarian) – Dickinson, Emily
My life has been the poem (Hungarian) – Thoreau, H. D.
My life is like the summer rose (Hungarian) – Wilde, Richard Henry
My madness (Hungarian) – Bukowski, Charles
My Midnight Meditation (Hungarian) – King, Henry
My Mind to me a Kingdom is [video] (Hungarian) – Dyer, Edward
My Mother Would Be a Falconress (Hungarian) – Duncan, Robert
My Mother’s Favourite Flower (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
My Name is Red (detail) (Hungarian) – Pamuk, Orhan
My papa’s Waltz (Hungarian) – Roethke, Theodore
My Parents kept me from children who were rough (Hungarian) – Spender, Stephen
My People (Hungarian) – Hughes, Langston
My Picture Left in Scotland (Hungarian) – Jonson, Ben
My Pretty Rose Tree (Hungarian) – Blake, William
My Religion (Hungarian) – Carson, Anne
My Sad Captains (Hungarian) – Gunn, Thom
My Spiral Shell Sinking into The Sea (Slovak) – Tsai, Tze-Min
My Strip Club (Hungarian) – Duhamel, Denise
my sweet old etcetera [video] (Hungarian) – Cummings, e. e.
My Teacher Wasn'T Half As Nice As Yours Seems To Be (Hungarian) – Dahl, Roald
My Wicked Uncle (Hungarian) – Mahon, Derek
My Zoootch (Hungarian) – Silverstein, Shel
Mysterious Star (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
N ^
Naked (Hungarian, Slovak) – Sweeney, Matthew
Nantucket (Hungarian) – Williams, William Carlos
Napoleon (Hungarian) – Mare, Walter de la
Nathicana [video] (Hungarian) – Lovecraft, H. P.
Natural / Unnatural (Hungarian) – Avison, Margaret
Nature (Hungarian) – Longfellow, Henry Wadsworth
(Nature — the Gentlest Mother is,) (A poem for kids) (Hungarian) – Dickinson, Emily
Near the school for handicapped children (Hungarian) – Shapcott, Thomas
Nearly summer, and the devil (Hungarian) – Thomas, Dylan
Needing the Sea (Hungarian) – Egan, Desmond
Negro (Hungarian) – Hughes, Langston
Neither here nor there: travels in Europe (Hungarian) – Bryson, Bill
Nemesis [video] (Hungarian) – Lovecraft, H. P.
Nemesis (Hungarian) – Emerson, Ralph Waldo
Nephelidia [video] (Hungarian) – Swinburne, Charles Algernon
Neuer weather-beaten Saile more willing bent to shore [video] (Hungarian) – Campion, Thomas
Never Again Would Bird's Song Be the Same (Hungarian) – Frost, Robert
Never the Time and the Place (Hungarian) – Browning, Robert
New Coat, Last Chance (Hungarian) – Williams, Hugo
New Readings (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
New Year’s Day (Hungarian) – Lowell, Robert
new years poem (Hungarian) – Jewell, David
Newcomer (Hungarian) – Okigbo, Christopher
News (Hungarian) – Traherne, Thomas
News (Hungarian) – Bowering, George
Newsreel: Man and Firing Squad (Hungarian) – Atwood, Margaret
next to of course god america (Hungarian) – Cummings, e. e.
Next, Please [video] (Hungarian) – Larkin, Philip
Nick And The Candlestick (Hungarian) – Plath, Sylvia
Night (German) – Tranter, John
Night clouds (German) – Lowell, Amy
Night Journey [video] (Hungarian) – Roethke, Theodore
Night Picnic (Hungarian) – Simic, Charles
Night Sky (Hungarian) – Erdrich, Louise
Night Song (Hungarian) – Mueller, Lisel
Night Vigil for Gregorio Nunzio Corso (Hungarian) – Cohen, Ira
Nightingales (Hungarian) – Bridges, Robert
Nightmare (Hungarian) – Galsworthy, John
Nightsong: City (Hungarian) – Brutus, Dennis
Nineteen Hundred and Nineteen (detail) (Hungarian) – Yeats, William Butler
Nineteen Thirty-Eight (Hungarian) – Simic, Charles
No Company But Fear (Spanish) – Lowry, Malcolm
No Doctor's Today, Thank You (Hungarian) – Nash, Ogden
No Images (Hungarian) – Cuney, Waring
No man believes (Hungarian) – Thomas, Dylan
No Possum, No Sop, No Taters (Hungarian) – Stevens, Wallace
no return address (Hungarian, Italian) – Bukowski, Charles
No Speech from the Scaffold (Hungarian) – Gunn, Thom
No Sugar (Hungarian, Slovak) – Sweeney, Matthew
No time to stop and think [video] (Spanish, Hungarian) – Lowry, Malcolm
Nocturne (Spanish) – Lowry, Malcolm
Nocturne (German) – Auden, W. H.
Nocturne (Hungarian) – Amis, Kingsley
Nocturne of the Wharves (Hungarian) – Bontemps, Arna
Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae (Hungarian) – Dowson, Ernest
Nondum (Hungarian) – Hopkins, Gerard Manley
Nones (Hungarian) – Berryman, John
Nonstop Jetflight to Halifax (Hungarian) – Johnston, George
Noretorp, Noretsyh (Hungarian) – Rexroth, Kenneth
Not as much (Hungarian) – Howe, Fanny
Not Dying (Hungarian) – Strand, Mark
Not forever shall the Lord of the red hail (Hungarian) – Thomas, Dylan
Not Ideas About the Thing But the Thing Itself (Hungarian) – Stevens, Wallace
Not my best side (Spanish) – Fanthorpe, U. A.
[not only do I ponder] (Hungarian) – Beck, Julian
Not Waving But Drowning [video] (Spanish, Hungarian) – Smith, Stevie
Note on intellectuals (Hungarian) – Auden, W. H.
Notes after Blacking Out (Hungarian) – Corso, Gregory
Notes for the New Wilderness (detail) (Hungarian) – Rothenberg, Jerome
Nothing (Hungarian) – Fenton, James
Nothing Elegant (Hungarian) – Stein, Gertrude
Nothing makes me sicker (Hungarian) – Nash, Ogden
Nothing to Be Said (Hungarian) – Larkin, Philip
Noust (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
November (Hungarian) – Bryant, William Cullen
Now Read On [video] (Hungarian, Slovak) – Glenday, John
[Now she is like the white tree-rose] (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
Now That I Hear Trains (Hungarian) – Williams, Hugo
Now the Lusty Spring (Hungarian) – Fletcher, John
Now We Are Six (Hungarian) – Milne, A. A.
Now Winter Nights Enlarge (Hungarian) – Campion, Thomas
Nursery Tale (Hungarian) – Larkin, Philip
O ^
Ö (Hungarian) – Dove, Rita
O Atthis (Spanish, Hungarian) – Pound, Ezra
O Captain! my Captain! (Hungarian) – Whitman, Walt
[O Death, rock me asleep] (Hungarian) – Boleyn, Anne
O Dreams, O Destinations (1–2) (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
O Dreams, O Destinations (9) (Hungarian) – Day Lewis, Cecil
O Fiery River (Hungarian) – Patchen, Kenneth
O Make Me A Mask (Hungarian) – Thomas, Dylan
O Mistress Mine (Hungarian) – Shakespeare, William
O sweet spontaneous (Hungarian) – Cummings, e. e.
O Tempora! O, Mores! (Hungarian) – Poe, Edgar Allan
O Virtuous Light (Hungarian) – Wylie, Elinor
O What Is That Sound [video] (Hungarian, Slovak) – Auden, W. H.
O World, Be Nobler (Hungarian) – Binyon, Laurence
Oak Time (Hungarian) – Merwin, W.S.
Ode (Hungarian) – Freneau, Philip
Ode on Solitude (Hungarian) – Pope, Alexander
Ode to Drowning (German) – Doshi, Tishani
Ode to Joy [video] (Hungarian) – O'Hara, Frank
Ode to Simplicity (Hungarian) – Collins, William
Ode to the Confederate Dead (Hungarian) – Tate, Allen
Ode to the Milesians (Hungarian) – Irish Minstrelsy
Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood (Hungarian, Serbian) – Wordsworth, William
Ode on a Grecian Urn (German, Spanish, Hungarian, Serbian) – Keats, John
Ode on Melancholy (German, Spanish, Hungarian) – Keats, John
Ode To A Nightingale (German, Spanish, Hungarian) – Keats, John
Ode to the West Wind (German, Hungarian, Polish) – Shelley, Percy Bysshe
Of Suicide (Hungarian) – Berryman, John
Of Dreams (Hungarian) – Waddington, Miriam
Of Mere Being (Hungarian) – Stevens, Wallace
Of Modern Poetry