Works

Aastatel on tiivad, mu armas (Hungarian) – Niit, Ellen
Absoluutne monument (Hungarian, Russian) – Kangro, Maarja
Aja Kuju (English) – Kareva, Doris
Ajatu mälestus (Hungarian) – Kangro, Bernard
Äkki ilm läks sulale (Hungarian) – Alver, Betti
[all uriseb linn] (Hungarian, Russian) – Ehin, Kristiina
Ämblik koob võrku (Hungarian) – Vares-Barbarus, Johannes
Arbujate aegu 1. (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Ärge tapke inimest (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Ateena koerad (Hungarian) – Kangro, Maarja
Autopeegel: eelkäija-ajaloolane (Hungarian, Russian) – Kangro, Maarja
Autoportree (Hungarian) – Vares-Barbarus, Johannes

Dies irae (detailid) (Hungarian) – Talvik, Heiti

Eesti päev (Hungarian) – Alle, August
Eesti pastoraal (Hungarian) – Alle, August
[Ei ole Jumalat] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
[Ei ole kodune siin sünteetilises maailmas] (English) – Kaplinski, Jaan
Ei saa mitte vaiki olla (Hungarian) – Haava, Anna
Eilsest homsesse (Hungarian) – Rimmel, Rudolf
Ekstaas (Hungarian) – Under, Marie
Ekstaas (Hungarian) – Alver, Betti
Eleegia (Hungarian) – Talvik, Heiti
Elu on alles uus (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Elu tuli (Hungarian) – Suits, Gustav
Eluhelbed (Hungarian) – Alver, Betti
Ema haud (Hungarian) – Niit, Ellen
Ema lill (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Ema rõivakirstul (Hungarian) – Kangro, Bernard
Emajõe unisel veerel (Hungarian) – Sang, August
Endeline öö (Hungarian) – Visnapuu, Henrik

Giordano Bruno tuleriit (Hungarian) – Rummo, Paul-Eerik

Hääled (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
[Hääled: Külmutuskapi urin] (English) – Kaplinski, Jaan
Helde andja (Hungarian) – Alver, Betti
Helin (Hungarian) – Liiv, Juhan
Helmi Sell (Hungarian) – Traat, Mats
Hommik (Hungarian) – Talvik, Heiti

Igatsuse laul (Hungarian) – Enno, Ernst
Ikka Liivist mõteldes (Hungarian) – Rummo, Paul-Eerik

Järv – tare taga (Hungarian) – Merilaas, Kersti
Jõuluhommikul (Hungarian) – Rummo, Paul-Eerik
Jõuluöö (English, Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Julmad tähised (Hungarian) – Alle, August
Jumalate hämaras (detailid) (Hungarian) – Talvik, Heiti

Kadunud kinnas (Hungarian) – Veske, Mihkel
Kaks kevadlaulu (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Kallis vihm (Hungarian) – Kross, Jaan
Karda kiitust (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Kärnkonn (Hungarian) – Kangro, Maarja
Kellahääl (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Kerkokell (Hungarian) – Suits, Gustav
Kevade on sala tulnud (Hungarian) – Koidula, Lydia
Kevade tunne (Hungarian) – Grünthal-Ridala, Villem
Kevade utoopia (Hungarian) – Under, Marie
Kirikus (Hungarian) – Lepik, Kalju
Kodu (Hungarian) – Koidula, Lydia
Koduigatsus (Hungarian) – Enno, Ernst
Kodumaa (Hungarian) – Veske, Mihkel
Koer oli ketis aiateibas (Hungarian) – Rummo, Paul-Eerik
[Kõik, mida vajad, tuleb su juurde] (Hungarian) – Kareva, Doris
Kolm pimedat (Hungarian) – Kross, Jaan
Kõnelused Issandaga 1 (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Kõnelused Issandaga 2 (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Kontvõõras (Hungarian) – Under, Marie
Kroonika (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Kui hea (Hungarian) – Niit, Ellen
Kui oleksin tundnud Sind varem (Hungarian) – Niit, Ellen
[Kui tõstsin su uksest välja] (English) – Kareva, Doris
Kuidas joonistada kurbust? (Hungarian) – Smuul, Juhan
Kuidas joonistada rõõmu? (Hungarian) – Smuul, Juhan
Kuu (Hungarian) – Peterson, Kristjan Jaak
[Kuusikut sa mäletad] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan

[Läbi keldritoa lae] (English) – Kaplinski, Jaan
Lähedus (Hungarian) – Kross, Jaan
Läkitus (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Langes lund, langes verist lund (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Lapsed (Hungarian) – Hainsalu, Lehte
Lapsehukkaja (Hungarian) – Under, Marie
[Lapsena mõtlesin] (English) – Kareva, Doris
Laul (Hungarian) – Peterson, Kristjan Jaak
Laul Eestist (Hungarian) – Suits, Gustav
Laul lendavast järvest (detail) (Hungarian) – Kross, Jaan
Lauliku hommik (Hungarian) – Talvik, Heiti
Laulja (Hungarian) – Peterson, Kristjan Jaak
Laulu kohus (Hungarian) – Koidula, Lydia
Lauluisa noorusmail (Hungarian) – Rummo, Paul
Lenda, lepatriinuke (Hungarian) – Haava, Anna
Lihtsad ajsad (detail) (Hungarian) – Vaarandi, Debora
Lihtsalt (Hungarian) – Sütiste, Juhan
Lind poegadega (Hungarian) – Under, Marie
Linnuvoolija (Hungarian) – Niit, Ellen
Loobumus (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Lõpp ja algus (French, Hungarian) – Suits, Gustav
Lõppude lõpuks (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Love lõikuskuu ööl (Hungarian) – Masing, Uku
[Lumi sulab. Vesi tilgub.] (English) – Kaplinski, Jaan

Ma arvasin (Hungarian) – Niit, Ellen
[Ma olen madalal] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
[Ma olen Toomel sündinud] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Maailma saatus alati… (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Maakera on mürgitet (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Magaja (Hungarian) – Talvik, Heiti
Mahtra mees (Hungarian) – Kaalep, Ain
Mälestus (Hungarian) – Sang, August
Masin (English, Hungarian) – Alver, Betti
Me oleme lendaval saarel (Hungarian) – Kross, Jaan
[Mees istub, pilgus igavikusära] (Hungarian) – Kareva, Doris
Mees, kes teadis ussisõnu (detail) (Hungarian) – Kivirähk, Andrus
Mehed (Hungarian) – Suits, Gustav
Meie (Hungarian) – Haava, Anna
Meie aja muinasjutt (Hungarian) – Suits, Gustav
Miks sa nutad? (Hungarian) – Koidula, Lydia
Milline öö (Hungarian) – Under, Marie
Mu isamaa on minu arm (German, Hungarian) – Koidula, Lydia
Mu isama mu õnn ja rõõm* (Hungarian) – Jannsen, Johann Voldemar
Mu juurde voogas (Hungarian) – Alver, Betti
[mu laps sündis] (English) – Ehin, Kristiina
Mu noorim õde (Hungarian) – Smuul, Juhan

Neitsi saunas (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Nii kinni (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Nõmmelill (Hungarian) – Haava, Anna
Noore ema palve neitsile (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Noored sepad (Hungarian) – Suits, Gustav
Noorte laul (Hungarian) – Suits, Gustav

Oh kodumaa! (Hungarian) – Haava, Anna
Oh, ma vaene Tarto liin (detailid) (Hungarian) – Käsu Hans
Õhtulaul (Hungarian) – Sütiste, Juhan
Oktoobrimõtted (Hungarian) – Runnel, Hando
Oli sügis (Hungarian) – Talvik, Heiti
Oma saar (Hungarian) – Suits, Gustav
Õnn (Hungarian) – Niit, Ellen
Öö (Hungarian) – Talvik, Heiti
Öö (Hungarian) – Merilaas, Kersti
Öö (Hungarian) – Vaarandi, Debora
Öö aed (Hungarian) – Tungal, Leelo
Öö valge on õnn (Hungarian) – Enno, Ernst
Ööviiul (Hungarian) – Vaarandi, Debora
Orb (Hungarian) – Under, Marie
Orjade koor (Hungarian) – Talvik, Heiti

Paekivi laul (Hungarian) – Niit, Ellen
Päevalill (English, Hungarian) – Kangro, Maarja
Pagulane (Hungarian) – Talvik, Heiti
Päikesele (Hungarian) – Veske, Mihkel
Paisumine (Hungarian, Russian) – Kangro, Maarja
Pärast surma (Hungarian) – Kangro, Bernard
Pärlimeri (Hungarian) – Beekman, Vladimir
Pihlakas (Hungarian) – Niit, Ellen
Põgenik (Hungarian) – Under, Marie
Põhjatud silmapilgud (Hungarian) – Kross, Jaan
Pohmeluslikke mõlgutusi (Hungarian) – Talvik, Heiti
Poolüminal (Hungarian) – Rummo, Paul-Eerik
Pöördumatuseliblikas (English, Hungarian) – Kangro, Maarja
Puust palitu (Hungarian) – Alver, Betti

Räägi tasa minuga (Hungarian) – Alver, Betti
Rändaja õhtulaul (Hungarian) – Enno, Ernst
Raskelt valgub vaha (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Rehepapp ehk (detail) (Hungarian) – Kivirähk, Andrus
Ristimine (Hungarian) – Talvik, Heiti

[Sääl, kus inimese käsi] (Hungarian) – Kareva, Doris
Sandor Petöfi, moelehe abitoimetaja (Hungarian) – Laht, Uno
Sapine kuu (Hungarian) – Suits, Gustav
[Seda mantrat korda] (English, Spanish, Hungarian) – Kareva, Doris
Sind surmani (Hungarian) – Koidula, Lydia
Sinine terrass (Hungarian) – Under, Marie
Sirelite aegu 1. (Hungarian) – Under, Marie
Sirli, Siim ja saladused (detail) (Hungarian) – Kivirähk, Andrus
[Skalpell ja metronoom] (Catalan, English, Finnish, French, Italian, Slovak, Swedish) – Kareva, Doris
Sõber, kui ehitad maja (Hungarian) – Kaalep, Ain
Soov (Hungarian) – Sang, August
Südatalve öö (Hungarian) – Grünthal-Ridala, Villem
Sügis (Hungarian, Russian) – Alver, Betti
Sügise laul (Hungarian) – Suits, Gustav
Sügiselaul (Hungarian) – Talvik, Heiti
Sügismõtted (Hungarian) – Koidula, Lydia
Surmatants (Hungarian) – Talvik, Heiti
Surnud veed 3 (Hungarian) – Alle, August
Suudlus (Hungarian) – Under, Marie
Suveöölaul (Hungarian) – Kangro, Bernard

[Taevas on pilves] (Danish, German, English, Spanish, French, Hungarian, Latin, Swedish) – Kaplinski, Jaan
Tahad? (Hungarian) – Semper, Johannes
Tähetund (English, Hungarian) – Alver, Betti
Tahmapugu (Hungarian) – Smuul, Juhan
Täiskuu (English, Hungarian) – Under, Marie
Talveõhtul (Hungarian) – Liiv, Juhan
Tänavapilt (Hungarian) – Smuul, Juhan
Tartu oktoober (detailid) (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Teades, et maailma ma ei kõlba (Hungarian) – Masing, Uku
Tõde (Hungarian) – Talvik, Heiti
[Tolmust ja värvidest] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Tulelend (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
[Tulin Tähtverest] (English, Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Tulipunane vihmavari (Hungarian) – Alver, Betti
Tuulemaa (Hungarian) – Suits, Gustav

Ühe kaotuse puhul (Hungarian) – Vares-Barbarus, Johannes
Ühele lapsele (Hungarian) – Suits, Gustav
Ühele naisele II (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Ühte laulu tahaks laulda (Hungarian) – Suits, Gustav
Üürikene (Hungarian) – Koidula, Lydia

Vaata mu peale armsate silmadega (Hungarian) – Kross, Jaan
Vabanemine (Hungarian) – Talvik, Heiti
[Vaikus on alati siin] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Vana Armuke (Hungarian) – Kangro, Maarja
Vanemate piibel (Hungarian) – Under, Marie
[Varblased Tartu varblased] (Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Värisevate haabade all (Hungarian) – Suits, Gustav
Veekell (Hungarian) – Kross, Jaan
[Vercingetorix ütles] (English, Hungarian) – Kaplinski, Jaan
Viimane laev (Hungarian) – Smuul, Juhan
Viimne kevad (Hungarian) – Visnapuu, Henrik
Võiks otsast alata (Hungarian) – Enno, Ernst