This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hanxhari, Mihal: Night of Stillness (Natë heshtje in English)

Portre of Hanxhari, Mihal

Back to the translator

Natë heshtje (Albanian)

Natë heshtje,

Mund të dëgjohet

Kërcitja e lehtë e yjeve

Tek digjen atje lart.

Nën urën e këputur

Lumi po shpie ngadalë.

Një kurorë të shthurur

Që hëna hodhi përmbi lumë,

Për shpirtin e urës së këputur.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.zemrashqiptare.net

Night of Stillness (English)

Night of stillness,

A faint rustling of stars

Can be heard

As they blaze in the heavens.

Under the broken bridge

The sluggish river bears away

An unravelled wreath

Cast by the moon onto the water

For the soul of the wounded bridge.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.albanianliterature.net

minimap