This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hanxhari, Mihal: Csendes éj (Natë heshtje in Hungarian)

Portre of Hanxhari, Mihal
Portre of P. T.

Back to the translator

Natë heshtje (Albanian)

Natë heshtje,

Mund të dëgjohet

Kërcitja e lehtë e yjeve

Tek digjen atje lart.

Nën urën e këputur

Lumi po shpie ngadalë.

Një kurorë të shthurur

Që hëna hodhi përmbi lumë,

Për shpirtin e urës së këputur.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.zemrashqiptare.net

Csendes éj (Hungarian)

Csendes éj,

csillagok susogása

halkan kél

az égen fényük él.

Alant tört hidat

lomha folyó visel.

Egy kibomló koszorút

vet a Hold a vízre fel,

övezze a híd sérült lelkét.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját

minimap