This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Vörösmarty Mihály, German biography

Image of Vörösmarty Mihály
Vörösmarty Mihály
(1800–1855)

Biography

Mihály Vörösmarty (* 1. Dezember 1800 in Puszta-Nyék; † 19. November 1855 in Pest) war ein ungarischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Mihály Vörösmarty wurde in eine adlige katholische Familie geboren. Sein Vater war Verwalter bei den Nadasdys. Mihály wurde in Székesfehérvár bei den Zisterzienser und in Pest bei den Piaristen erzogen. Der Tod des Vaters 1811 stürzte die Witwe und die große Familie in extreme Armut. Als Tutor bei der Familie Perczel gelang es Vörösmarty jedoch, sich selbst zu finanzieren und seine akademische Ausbildung in Pest zu durchlaufen.
Die Aktivitäten des Landtages von 1825 entfachten seinen Patriotismus und gaben seinem poetischen Genius eine neue Richtung (er hatte schon ein Drama mit dem Titel Salomon begonnen) und er stürzte sich im so rücksichtsloser in das öffentliche Leben, nachdem er von einer hoffnungslosen Leidenschaft für Etelka Perczel erfasst wurde, die sozial weit über ihm stand. Dieser unerwiderten Liebe verdanken wir eine große Anzahl ausgezeichneter Gedichte, während sein Patriotismus in dem Heldenepos Zalán futása (Zalans Flucht) (1824) seinen Ausdruck fand - in herrlichen Farben und exquisitem Stil, eine der Perlen der Ungarischen Literatur. Dieses neue Epos markiert den Übergang von der klassischen zur romatischen Schule.
Von da an wurde Vörösmarty von Károly Kisfaludy und den ungarischen Romantikern als einer der ihren gepriesen. Währenddessen lebte er die ganze Zeit von der Hand in den Mund. Zwar hatte er die Rechtswissenschaft aufgegeben und sich für die Literatur entschieden, aber seine Beiträge in Zeitungen und Kritiken wurden schlecht bezahlt.
Zwischen 1823 und 1831 schrieb er vier Dramen und acht kleinere Romane, teils historisch, teils phantastisch. Von diesen Romanen sah er Cserhalom (1825) als den besten an, aber die moderne Kritik bevorzugt A két szomszédvár (Zwei benachbarte Schlösser) (1831) - eine fürchterliche Geschichte von Hass und Rache.
Als die Ungarische Akdademie am 17. November 1830 endgültig eingerichtet war, wurde er zum Mitglied der Philologischen Abteilung berufen und schließlich folgte er Károly Kisfaludy als Direktor mit einem Jahreseinkommen von 500 Forint.
Er wurde einer der Gründer der Kisfaludy Gesellschaft und rief die Zeitschriften Athenäum und Figyelmezö ins Leben - erstere, die wichtigste Zeitschrift für Belletristik, die zweite das Blatt mit den besten Kritiken.
Von 1830 bis 1843 widmete er sich hauptsächlich dem Drama, dem vielleicht besten seiner Stücke, Vérnász (Bluthochzeit) (1833), das den 200-Gulden-Preis der Akademie gewann. Er veröffentlichte einige Gedichtbände, die einige seiner besten Werke enthielten. Szózat (Aufruf, 1826), das ein Nationallied wurde, Az elhagyott anya (Die verlassene Mutter) (1837) und Az uri hölgyhöz (Für die adlige Dame) (1841) sind alle von brennendem Patriotismus angespornt. Seine Heirat 1843 mit Laura Csajághy veranlasste ihn, einen neuen Zyklus erotischer Gedichte zu verfassen.
1848 nahm er zusammen mit János Arany und Sándor Petőfi eine ausgezeichnete Übersetzung von Shakespeares Werken in Angriff. Er selbst war verantwortlich für Julius Cäsar und König Lear.
Er vertrat Jankovics im Landtag von 1848. 1849 wurde er einer der Richter am Obersten Gerichtshof. Die nationale Katastrophe (die Niederlage der Revolution von 1848-49) berührte ihn tief. Kurze Zeit war er im Exil, und als er 1850 nach Ungarn zurückkehrte, war er schon ein alter Mann. Eine tiefe Melancholie machte ihm den Rest seines Lebens zu schaffen. 1854 schrieb er sein letztes großes Gedicht, A vén cigány (Der alte Zigeuner). Er starb in Pest in demselben Haus, in dem auch Károly Kisfaludy zwanzig Jahre zuvor gestoben war. Seine Beerdigung am 21. November 1855 war ein nationaler Trauertag. Für seine mittellosen Kinder wurde von Ferenc Deák, der ihr Vormund war, eine Sammlung veranstaltet.
Sein bekanntestes Gedicht ist der Szózat (dt. „Aufruf“). Wenn in Ungarn der Nationalfeiertag begangen wird, beginnt die Gedenkfeier meistens mit der Nationalhymne und endet in der Regel mit Vörösmartys vertontem Gedicht Szózat.
Nach ihm ist ein Platz im Zentrum von Budapest benannt, der Vörösmarty tér im Stadtteil Pest. 

Literature ::
Translation ::

minimap